Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Keeping Up Appearances S04E07 S04E07 1990 166 SK crow9
Gossip Girl S03E21 - Ex-Husbands & Wives
S03E21 2010 1283 CZ xtomas252
Gossip Girl S03E22 - Last Tango, Then Paris
S03E22 2010 1359 CZ xtomas252
Teen Titans S05E09 Revved Up S05E09 2005 34 CZ M@ster X
Up in the Air   2009 2221 CZ Anonymní
Up in the Air   2009 439 CZ Anonymní
Keeping Up Appearances S04E05 S04E05 1990 101 SK crow9
The Back-up Plan   2010 7254 CZ Holesinska.M
Lie to Me S02E15 S02E15 2010 2576 CZ SanchezXF
United States of Tara S02E07 S02E07 2009 356 CZ Salixv
The Shawshank Redemption   1994 615 CZ big_willie
The Batman Superman Movie: World's Finest
  1998 398 CZ Jor-El
Keeping Up Appearances S04E06 S04E06 1990 99 SK crow9
The Bourne Supremacy   2004 168 CZ Anonymní
The Bourne Supremacy   2004 111 CZ speedy.mail
Outrage   2010 230 SK Anonymní
Supernatural S01E07 S01E07 2005 1584 CZ nok4rw
Supernatural S01E08 S01E08 2005 1620 CZ nok4rw
Supernatural S01E09 S01E09 2005 1625 CZ nok4rw
Supernatural S01E10 S01E10 2005 2178 CZ nok4rw
Supernatural S01E11 S01E11 2005 2066 CZ nok4rw
Supernatural S01E12 S01E12 2005 1774 CZ nok4rw
Supernatural S01E06 S01E06 2005 1802 CZ nok4rw
Leap Year   2010 1752 CZ dragon-_-
Entourage S07E05 S07E05 2004 1681 CZ nougatte
Keeping Up Appearances S04E08 S04E08 1990 159 SK crow9
Furry Vengeance   2010 2425 CZ Anonymní
Furry Vengeance   2010 1574 CZ Hvory
Blood: The Last Vampire   2009 288 CZ sonnyboy
HawthoRNe S01E05 - The Sense Of Belonging
S01E05 2009 52 SK _krny_
Sex Up - ich könnt' schon wieder
  2005 32 CZ ThooR13
Up In Smoke   1979 742 CZ letadloff
Gossip Girl S02E06 S02E06 2008 775 CZ lift666
Grown Ups   2010 5030 SK ametysa
The Glades S01E04 S01E04 2010 541 CZ Miki226
Love at First Hiccup   2009 401 CZ Johnysko
Love at First Hiccup   2009 716 CZ jvps
Keeping Up Appearances S02E02 S02E02 1990 94 SK crow9
Step Up 3D   2010 10136 CZ Hogwarts
Don't Look Up   2009 435 CZ Anonymní
Le Pacte des Loups   2001 324 CZ Anonymní
Step Up 3D   2010 1682 SK kapapula
The Guild S04E03 - Oversupportive'd
S04E03 2010 114 CZ Zoidyy
Supernatural S01E13 S01E13 2005 1766 CZ nok4rw
Supernatural S01E14 S01E14 2005 1740 CZ nok4rw
Supernatural S01E15 S01E15 2005 1443 CZ nok4rw
Supernatural S01E16 S01E16 2005 1569 CZ nok4rw
Supernatural S01E17 S01E17 2005 1429 CZ nok4rw
Grown Ups   2010 3627 SK ametysa
Keeping Up Appearances S04E09 S04E09 1990 149 SK crow9

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]