Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Daredevil S01E02 S01E02 2015 35 SK Nih
The Ice Age Adventures of Buck Wild
 		  2022 80 CZ vasabi
The Chilling Adventures of Sabrina S01E08
 		S01E08 2018 1151 SK Emiel86
Resident Evil S01E07 S01E07 2022 115 CZ Nih
Queer Eye: Brazil S01E05 S01E05 2022 0 CZ Nih
Holiday In The Wild   2019 265 CZ Anonymní
The Devil Next Door S01E01 S01E01 2019 1242 CZ Anonymní
Daredevil S01E03 S01E03 2015 226 CZ Anonymní
NASA's Unexplained Files S01E03
 		S01E03 2014 42 CZ veenaa
Silverpoint S02E10 S02E10 2022 36 SK voyager16
Chhello Show   2021 49 CZ jives
The Amazing Race S35E07 S35E07 2023 77 CZ ItalianManiac
Memoir of a Snail   2024 225 CZ Dadel
The Amazing Race S24E03 S24E03 2014 11 CZ ItalianManiac
The Amazing Race S31E05 S31E05 2019 9 CZ ItalianManiac
A muerte S01E06 S01E06 2025 8 CZ K4rm4d0n
Gilmore Girls S05E18 S05E18 2000 25 CZ Charybdiss
Will Trent S03E13 S03E13 2023 110 CZ vasabi
Fast & Furious: Spy Racers S02E05
 		S02E05 2019 2 CZ Nih
Billions S05E09 S05E09 2016 836 CZ K4rm4d0n
Evil S02E12 S02E12 2019 381 CZ num71
Mad Men S04E11 S04E11 2007 99 CZ K4rm4d0n
Daredevil S01E03 S01E03 2015 32 SK Nih
Resident Evil S01E08 S01E08 2022 116 CZ Nih
Queer Eye: Brazil S01E06 S01E06 2022 0 CZ Nih
Hunter Killer   2018 401 CZ coollys
Incastrati S02E01 S02E01 2022 8 CZ vasabi
The Devil Next Door S01E02 S01E02 2019 1068 CZ Anonymní
Nashville S03E20 S03E20 2012 108 CZ Caoilinn
Daredevil S01E04 S01E04 2015 256 CZ Anonymní
Village   2023 23 CZ vasabi
Turtle Beach   1992 11 CZ vasabi
Ilriitneun Sarang S01E10 S01E10 2014 28 SK andrea1717
Pat Garrett and Billy the Kid   1973 76 CZ sonnyboy
The Amazing Race S24E04 S24E04 2014 10 CZ ItalianManiac
The Amazing Race S31E06 S31E06 2019 8 CZ ItalianManiac
The SpongeBob SquarePants Movie
 		  2004 34 CZ Nih
Gilmore Girls S05E17 S05E17 2000 21 CZ Charybdiss
Y a -t-il un dealer dans l'avion S01E01
 		S01E01 2025 9 CZ vasabi
We Children from Bahnhof Zoo S01E03
 		S01E03 2021 30 CZ tominotomino1
Fast & Furious: Spy Racers S02E06
 		S02E06 2019 1 CZ Nih
Billions S05E09 S05E09 2016 569 CZ K4rm4d0n
The Wilds S01E01 S01E01 2020 96 CZ K4rm4d0n
The Angry Silence   1960 30 CZ vasabi
Mad Men S04E12 S04E12 2007 95 CZ K4rm4d0n
Daredevil S01E04 S01E04 2015 30 SK Nih
Aknyeo   2017 116 CZ langi
A Model Family S01E01 S01E01 2022 19 CZ Nih
Delhi Crime S02E01 S02E01 2019 125 CZ vasabi
In Family I Trust   2019 99 CZ KD6-3.7

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.


 


Zavřít reklamu