Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Death Note 04   2006 1451 SK AmyF
Haute Tension   2003 598 CZ g33w1z
Fool's Gold   2008 276 CZ dragon-_-
Knockin' on Heaven's Door   1997 2892 CZ swamp
My Left Foot: The Story of Christy Brown
  1989 779 CZ Pizza
Shadowboxer   2006 573 SK pathy
My Blueberry Nights   2007 509 CZ Hedl Tom
Ice Age: A Mammoth Christmas   2011 1639 CZ sagittario
Vénus noire   2010 763 SK mmaaja
Pokemon Heroes   2003 1423 CZ
TriDe-coko-tatranka
The Midnight Meat Train   2008 299 CZ Anonymní
Tyrannosaur   2011 664 CZ unchained
Notorious   2009 698 CZ Dombi
A Fistful of Dollars   1964 119 CZ maslic
Pitch Black   2000 1610 CZ Anonymní
The World Is Not Enough   1999 117
Krásnohorská 2
Moonlight mile   2002 153 SK FoLdO
Death Race: Inferno   2012 951 SK marosh1
Suwîto rein: Shinigami no seido
  2008 193 CZ jives
We Own the Night   2007 279 CZ Anonymní
Natural Born Killers   1994 480 CZ koleso
Casino   1995 1092 CZ Anonymní
Verlorene Ehre der Katharina Blum
  1975 166 CZ drSova
A Night at the Roxbury   1998 4607 CZ kubix007
Making of Zack Snyder's Justice League
  2021 10 SK K4rm4d0n
Chaharshanbe-soori   2006 19 SK ave.k
Terra Nova   2008 164 CZ spawnxp
Non si deve profanare il sonno dei morti
  1974 240 CZ mallis
Death Note   2006 427 CZ Anonymní
Perfetti sconosciuti   2016 12804 CZ dankeroni
Dnevnoy dozor   2006 37 CZ elektro
Volcano   1997 185 CZ benamartin
Mercenary For Justice   2006 597 CZ Wal
The Year My Parents Went on Vacation
  2006 63 SK bubbic
Table No.21   2013 238 CZ Anonymní
Its All About Love 2003   2003 234 CZ M@rty
Panda kopanda + Panda kopanda amefuri sâkasu no maki
  1972 295 CZ zelvopyr
Yami no karyudo   1979 52 CZ lepros
I know what you did last summer
    470 automat
Nadia - The Secret of Blue Water - 01
  1990 129 CZ ThooR13
A Nightmare On Elm Street 5-The Dream Child
    1135 CZ tomage
Yoru no shanghai   2007 176 CZ hanik.n
Hot Fuzz   2007 1407 CZ Hedl Tom
Shichin no samurai   1954 282 CZ Don2000
Lord of the rings - 3 extended   2003 4429 CZ xatra
Raising Helen   2004 195 CZ Mydlinka
Another Round   2020 4094 CZ sheffield358
The Twilight Saga: New Moon   2009 6866 CZ KatushkaK
Gekkô no sasayaki   1999 128 CZ hanik.n
Domino   2005 2514 CZ zedko

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]