Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Chaser   2008 164 CZ fridatom
The China Syndrome   1979 443 CZ fridatom
The Ice Storm   1997 570 CZ fridatom
The Illusionist   2006 1407 CZ fridatom
The In-Laws   1979 46 CZ fridatom
The In-Laws   1979 40 CZ fridatom
The Incredible Shrinking Man   1957 415 CZ fridatom
The Incredibles   2004 4672 CZ fridatom
The Indian Runner   1991 292 CZ fridatom
The Indian Runner   1991 63 CZ fridatom
The Indian Runner   1991 340 CZ fridatom
The Insider   1999 2178 CZ fridatom
The Interpreter   2005 724 CZ fridatom
The Interview   2014 732 CZ fridatom
The Invention of Lying   2009 328 CZ fridatom
The Invention of Lying   2009 1160 CZ fridatom
The Invisible Man   1933 807 CZ fridatom
The Iron Giant   1999 246 CZ fridatom
The Iron Giant   1999 573 CZ fridatom
The Iron Giant   1999 701 CZ fridatom
The Iron Giant   1999 1330 CZ fridatom
The Iron Lady   2011 1904 CZ fridatom
The Italian Job   1969 1270 CZ fridatom
The Italian Job   2003 932 CZ fridatom
The Jerk   1979 136 CZ fridatom
The Jungle Book   1967 997 CZ fridatom
The Kid   1921 260 CZ fridatom
The Kid   1921 154 CZ fridatom
The Kid   1921 207 CZ fridatom
The Kid   1921 70 CZ fridatom
The Kids Are All Right   2010 1515 CZ fridatom
The Killer   1989 431 CZ fridatom
The Killers   1946 357 CZ fridatom
The Killing Fields   1984 426 CZ fridatom
The Killing Fields   1984 968 CZ fridatom
The King of Marvin Gardens   1972 155 CZ fridatom
The Kingdom   2007 626 CZ fridatom
The Kite Runner   2007 298 CZ fridatom
The Lady from Shanghai   1947 143 CZ fridatom
The Lady from Shanghai   1947 303 CZ fridatom
The Lady from Shanghai   1947 96 CZ fridatom
The Lady Vanishes   1938 522 CZ fridatom
The Ladykillers   2004 459 CZ fridatom
The Ladykillers   1955 347 CZ fridatom
The Last Boy Scout   1991 4831 CZ fridatom
The Last Detail   1973 191 CZ fridatom
The Last Detail   1973 166 CZ fridatom
The Last Picture Show   1971 393 CZ fridatom
The Last Seduction   1994 334 CZ fridatom
The Last Temptation of Christ   1988 1836 CZ fridatom

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vyskúšal som preklad cez novy translator a je to celkom použiteľné. Dal by som pokojne 80% tomu prek
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?
Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.
Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D