Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Middle S07E02 S07E02 2009 557 CZ tarba
One Tree Hill S07E11 S07E11 2003 42 CZ 3n3my
The Walking Dead S07E08 S07E08 2010 107 CZ Xavik6
Two and a Half Men S07E04 S07E04 2009 315 CZ Apple (STT)
Nip Tuck S07E08 S07E08 2010 949 CZ mush1k
The Walking Dead S07E09 S07E09 2010 348 CZ Xavik6
The Upshaws S07E01 S07E01 2021 1 CZ Nih
South Park S17E02 S17E03 1997 928 CZ peri
Mad Men S07E02 S07E02 2007 117 CZ K4rm4d0n
Homeland S07E03 S07E03 2011 263 CZ Clear
The Big Bang Theory S07E24 S07E24 2007 336 CZ depressya
Robot Chicken S07E06 El Skeletorito
S07E06 2005 36 CZ koczi.ok
Californication S07E06 S07E06 2014 232 CZ MartyG
Survivor S37E13 S37E13 2018 1033 CZ ItalianManiac
Strike Back S07E07 S07E07 2010 127 CZ Anonymní
Orange Is the New Black S07E06 S07E06 2013 83 CZ Anonymní
Sons of Anarchy S07E02 S07E02 2008 375 CZ K4rm4d0n
Kitchen Nightmares S07E07 S07E07 2007 24 CZ Ajvngou
That '70s show S07E01 S07E01 2004 293 CZ Ajvngou
Nip Tuck S07E02 S07E02 2010 1078 CZ mush1k
The Walking Dead S07E08 S07E08 2010 170 CZ Xavik6
Gilmore Girls S07E01 S07E01   389 CZ Anonymní
The Walking Dead S07E09 S07E09 2010 830 CZ Xavik6
The Flash S07E09 S07E09 2014 70 CZ Xavik6
Skins S07E01 S07E01 2007 277 CZ zaooo
The Upshaws S07E02 S07E02 2021 1 CZ Nih
Futurama S07E25 S07E25 1999 1383 CZ Atlantis
Mad Men S07E03 S07E03 2007 117 CZ K4rm4d0n
The Amazing Race S17E03 S17E03 2001 992 CZ fullrose16
Robot Chicken S07E06 El Skeletorito
S07E06 2005 38 CZ koczi.ok
House S07E16 S07E16 0000 119 CZ Ewžen
Family Guy S17E15 S17E15 1999 551 CZ wenna.speedy
Kitchen Nightmares S07E01 S07E01 2007 76 CZ Ajvngou
How I Met Your Mother S07E01 S07E01 2011 14958 CZ Anonymní
Survivor s17e08: Gabon S17E08 2008 295 CZ Matrix
Orange Is the New Black S07E07 S07E07 2013 85 CZ Anonymní
Survivor s17e11 Gabon: Poslední ráj na Zemi
S17E11 2008 1483 CZ rodik
Sons of Anarchy S07E03 S07E03 2008 359 CZ K4rm4d0n
The Good Wife S07E05 S07E05 2009 385 CZ valsi
Last Man Standing S07E15 S07E15 2011 145 CZ k.spageta
Kitchen Nightmares S07E08 S07E08 2007 23 CZ Ajvngou
The Blacklist S07E18 S07E18 2013 1466 CZ MSvechota
The 100 S07E02 S07E02 2014 302 CZ Anonymní
One Tree Hill S07E02 S07E02 2009 2162 CZ rebarborka
The Walking Dead S07E01 S07E01 2010 119 CZ Xavik6
The Walking Dead S07E09 S07E09 2010 146 CZ Xavik6
The Flash S07E09 S07E09 2014 163 CZ Xavik6
The Upshaws S07E03 S07E03 2021 1 CZ Nih
Mad Men S07E04 S07E04 2007 119 CZ K4rm4d0n
Hustle S07E03 S07E03 2011 1824 CZ abdulius

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.