Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Little Drummer Girl S01E02 S01E02 2018 1235 SK denulik
Eyewitness S01E02 S01E02 2016 1235 CZ saurix
Suits S02E01 S02E01 2011 1235 CZ marek2201
Turks Fruit   1973 1235 CZ Anonymní
Our Brand Is Crisis   2015 1235 CZ tompson
Suits S05E06 S05E06 2011 1235 CZ Clear
Sanditon S01E08 S01E08 2019 1235 CZ
PrincessLeia39
How to Get Away with Murder S01E03
 		S01E03 2014 1235 CZ Zdenishka
Castle S05E24 S05E24 2009 1236 CZ -thera-
The Big Bang Theory S06E13 S06E13 2007 1236 CZ depressya
For All Mankind S02E01 S02E01 2019 1237 CZ Kenobe
Sorority Row   2009 1237 SK DiamondLady
Pretty Little Liars S01E02 S01E02 2010 1237 SK schonika
Sanditon S01E04 S01E04 2019 1237 CZ
PrincessLeia39
Interview with the vampire     1237 automat
Parenthood S01E05 The Situation
 		S01E05 2010 1238 CZ willly
Facing the Giants   2006 1239 CZ rade2
Wallace & Gromit - A Grand Day Out
 		  1989 1239 CZ Fifin
Revenge S04E11 S04E11 2011 1239 CZ channina
Bitch Slap   2009 1240 SK Anonymní
Okuribito   2008 1240 CZ Anonymní
Blade 3 - Trinity   2004 1241 SK Anonymní
Párování S03E03 - Nezávislý sex
 		S03E03 2000 1241 CZ Gann
Párování S03E02 - Nevěrný S03E02 2000 1242 CZ Gann
Charmed S08E20 - Gone With The Witches
 		S08E20 2006 1242 CZ marr
Invincible S01E08 S01E08 2021 1243 CZ K4rm4d0n
Stargate SG-1 S02E20 - Show and Tell
 		S02E20 1997 1244 CZ PredatorV
Suits S09E09 S09E09 2011 1244 CZ Clear
Bend It Like Beckham   2002 1245 CZ Baunka
The Big Bang Theory S02E19 S02E19 2007 1246 CZ Anonymní
Mah nakorn   2004 1246 CZ piratt
Hobo with a Shotgun   2011 1246 CZ Babuzna
Misfits S03E03 S03E03 2009 1247 CZ vuginek
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
 		  2011 1247 SK Sabreyn
Snow White and the Seven Dwarfs
 		  1937 1247 CZ kosik
The Big Bang Theory S02E12 S02E12 2007 1247 CZ Anonymní
Suits S03E15 S03E15 2011 1247 CZ Clear
Pay it forward     1247 automat
Nikita S02E15 - Origins S02E15 2010 1248 CZ xtomas252
Pay It Forward   2002 1248 CZ mjuso
What the Bleep!?: Down the Rabbit Hole
 		  2006 1249 CZ majafm
The Big Bang Theory S02E11 S02E11 2007 1250 CZ Anonymní
Two and a Half Men S02E14 - Those Big Pink Things with Coconut
 		S02E14 2004 1250 CZ zedko
Fortitude S01E08 S01E08 2015 1251 CZ ArwyKraft
It's Always Sunny In Philadelphia S02E02
 		S02E02 2006 1251 CZ WinstonWolf
Heated Rivalry S01E03 S01E03 2025 1251 CZ tominotomino1
The Walking Dead S04E01 S04E01 2010 1251 CZ ACIN
Suits S04E09 S04E09 2011 1252 CZ Clear
Gilmore Girls S05E03 - Written In The Stars
 		S05E03   1252 CZ tenik
Ripper Street S04E03 S04E03 2012 1252 CZ channina

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D


 


Zavřít reklamu