Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Guild S01E03 S01E03 2007 415 CZ Zoidyy
The Simpsons Movie   2007 2867 CZ paycheck1
Bokusatsu tenshi Dokuro-chan - 3-4
 		  2005 144 CZ ThooR13
The X Files S01E02 Squeeze S01E02 1993 360 CZ mirror
The X Files S07E17 - All Things
 		S07E17 2000 98 CZ Elfkam111
Lost And Delirious   2001 288 CZ Anonymní
City of lost children   1995 547 SK Elfkam111
The X Files S03E21 - Avatar S03E21 1995 223 CZ Elfkam111
Le bal des folles   2021 319 CZ robilad21
Left handed gun   1958 113 CZ Anonymní
The Guild S04E08 - Busted S04E08 2010 97 CZ Zoidyy
Game of Thrones S07E04 S07E04 2017 135 CZ Anonymní
The X Files S05E06 - The Post-Modern Prometheus
 		S05E06 1997 89 SK txf
The Spirit   2009 3277 CZ mrazikDC
Resident evil     392 automat
The Guild S01E04 S01E04 2007 404 CZ Zoidyy
Boy Kills World   2023 1222 SK ametysa
Memoir of a Snail   2024 550 CZ Dadel
The X Files S01E03 Conduit S01E03 1993 302 CZ mirror
Why Women Kill S01E02 S01E02 2019 40 CZ vasabi
24 S04E17 S04E17 2005 633 CZ stepan.jesko
Xena - 3x10 The Quill Is Mightier...
 		S03E10 1998 152 CZ Kubulla
The X Files S07E18 - Hollywood S07E18 2000 113 CZ Elfkam111
The X Files S01E09 - Fallen Angel
 		S01E09 1993 484 CZ Elfkam111
The Ladykillers     451 CZ maxiprdelka
The X Files S06E09 - Tithonus S06E09 1998 124 CZ Elfkam111
BAC Nord   2020 1220 CZ robilad21
Modern Family S02E03 S02E03 2010 507 CZ BugHer0
The Guild S04E09 - Pirate Paddy
 		S04E09 2010 100 CZ Zoidyy
Naruto díl 1   2006 674 CZ Anonymní
Civil Servant S01E07 S01E07 2019 37 CZ Selma55
Ranma s2 - 4.díl     25 CZ kleprlik
Smallville S08E03 S08E03 2001 1752 CZ ThooR13
The.transporter.milka     194 automat
The Guild S01E05 S01E05 2007 404 CZ Zoidyy
Bokusatsu tenshi Dokuro-chan - 5-6
 		  2005 212 CZ ThooR13
Smallville S09E01 S09E01 2001 162 SK Adam666
Silver Hawk   2004 94 SK sanyo
The X Files S01E00 Pilot S01E00 1993 420 CZ mirror
The X Files S07E21 - Je Souhaite
 		S07E21 2000 50 CZ Elfkam111
The X Files S02E03 - Blood S02E03 1994 425 CZ Elfkam111
The Guild S04E10 - Festival of the Sea
 		S04E10 2010 97 CZ Zoidyy
Civil Servant S01E07 S01E07 2019 175 CZ Selma55
The Killing S04E04 S04E04 2011 1671 CZ Araziel
London Kills S03E03 S03E03 2019 196 CZ saurix
Ranma s2 - 5.díl     23 CZ kleprlik
The Guild S01E06 S01E06 2007 390 CZ Zoidyy
Bokusatsu tenshi Dokuro-chan - 7-8
 		  2005 187 CZ ThooR13
The X Files S07E22 - Requiem S07E22 2000 110 CZ Elfkam111
The X Files S06E02 - Drive S06E02 1998 213 CZ Elfkam111

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.