Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Unsolved S01E02
S01E02
2018
50
Kenobe
Unsolved S01E07
S01E07
2018
24
Kenobe
The Grand Tour S02E04
S02E04
2016
365
Kenobe
Unsolved S01E05
S01E05
2018
32
Kenobe
Unsolved S01E10
S01E10
2018
23
Kenobe
Undisputed III: Redemption
2010
801
kerobman
Undisputed III: Redemption
2010
3262
kerobman
Undisputed III: Redemption
2010
978
kerobman
Masters of Sex S03E04
S03E04
2013
80
KevSpa
Station 19 S02E02
S02E02
2018
293
KevSpa
Gotham S02E20
S02E20
2014
138
KevSpa
Gotham S01E20
S01E20
2014
197
KevSpa
Station 19 S02E02
S02E02
2018
78
KevSpa
Un taxi pour Tobrouk
1960
127
kh.snorlax
Under en steinhimmel
1974
14
kh.snorlax
Un Taxi pour Tobrouk
1960
105
kh.snorlax
The Nightmare Before Christmas
1993
9158
kikina
Escape from New York
1981
250
kikina
The Passion of the Christ
2004
993
kikina
We Were Soldiers
2002
311
kikina
Utomljonnyje solncem
1994
1149
kikina
U Turn
1997
2649
kikina
Une affaire de femmes
1988
150
Kill_file
Until the Light Takes Us
2008
111
kindos
Ulzhan - Das vergessene Licht
2007
238
kirasan
Under the Shadow
2016
970
kirvola
Under The Dome S02E04
S02E04
2014
179
kitaq
The Pest
1997
261
KkarlosS
Wrongfully Accused
1998
134
kl4x0n
The Art of War
2000
45
kl4x0n
Er ist wieder da
2015
237
kl4x0n
Taxi for Tobruk
1960
126
kl4x0n
Assault on Precinct 13
1976
219
kl4x0n
The Art of War
2000
22
kl4x0n
The Art of War II: Betrayal
2008
9
kl4x0n
The Fugitive
1993
68
klatu
Ukigusa
1959
46
klatu
The Fugitive
1993
77
klf76
Andrey Rublyov
1966
146
kln
Un fiume di dollari
1967
43
klondikee
A Lizard in a Woman's Skin
1971
208
kmeto66
Underground
1995
312
kmeto66
Manhunt S02E02
S02E02
2017
229
koba
Robot Chicken S07E08 Up, Up, and Buffet
S07E08
2005
29
koczi.ok
Robot Chicken S07E08 Up, Up, and Buffet
S07E08
2005
32
koczi.ok
Underworld
2003
221
Anonymní
Panic Room
2002
1417
KOffi
Up in Smoke
1978
3385
kokon
Undisputed II: Last Man Standing
2006
100
kokoterus
Undisputed II: Last Man Standing
2006
300
kokoterus
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru