Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Neuk-dae-so-nyeon
2012
385
hanik.n
Neuk-dae-so-nyeon
2012
598
hanik.n
Numb3rs S03E14
S03E14
2007
159
hankot
Noise
2022
23
HanzoBureshi
Nanatsu made wa kami no uchi
2011
8
HanzoBureshi
Noise
2024
182
HanzoBureshi
Noise
2022
41
HanzoBureshi
Noise
2024
40
HanzoBureshi
Night Moves
2013
1189
happyjim
Nightmares and Dreamscapes - 1x01 Battleground
S01E01
681
haskii
Nightmares and Dreamscapes - 1x02 Crouch End
S01E02
552
haskii
Nightmares and Dreamscapes - 1x07 Autopsy room four
S01E07
305
haskii
Nailbiter
2013
34
Havajos
Never Back Down
2008
316
haydenka
No Country for Old Men
2007
5451
Hedl Tom
National Treasure: Book of Secrets
2007
407
Hedl Tom
No Country for Old Men
2007
8725
Hedl Tom
Nim's Island
2008
35
Hedl Tom
No Country for Old Men
2007
9677
Hedl Tom
Norbit
2007
5094
Hedl Tom
National Treasure: Book of Secrets
2007
1001
Hedl Tom
No Reservations
2007
2710
Hedl Tom
Nim's Island
2008
207
Hedl Tom
Next
2007
1521
Hedl Tom
Night at the Museum
2006
6350
Hedl Tom
National Treasure: Book of Secrets
2007
4618
Hedl Tom
No Reservations
2007
1031
Hedl Tom
National Lampoons Pledge This!
2006
210
Hedl Tom
Next
2007
4258
Hedl Tom
Night School
2018
1560
Helik79
Next of Kin
1982
488
Helljahve
Night of the Scarecrow
1995
282
Helljahve
Next of Kin
1982
184
Helljahve
Neon Maniacs
1986
300
Helljahve
Night School
1981
316
Helljahve
Night Visitor
1989
113
Helljahve
Night Visitor
1989
35
Helljahve
Night of the Scarecrow
1995
143
Helljahve
Non si deve profanare il sonno dei morti
1974
142
Helljahve
Night Life
1989
101
Helljahve
NCIS S07E13
S07E13
2003
116
HeloAgathon
Never So Few
1959
116
herman65
No Man´s Land
2001
245
heuffel
Need for Speed
2014
103
hhenry
Nine 1/2 Weeks
1986
311
Hirgon
Nazareno Cruz y el Lobo
1975
65
Hladass
Non si deve profanare il sonno dei morti
1974
190
Hladass
Necrophobia
1995
169
Hladass
Nightwatch
1997
310
Hladass
Night of the Howling Beast
1975
94
Hladass
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru