Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Impastor S01E02 S01E02 2015 26 CZ danielbertha
Love, Victor S01E06 S01E06 2020 207 SK Poolverine
Young & Hungry S03E10 S03E10 2014 236 CZ channina
The Big Bang Theory S07E02 S07E02 2007 14600 CZ Araziel
Suburgatory S02E16 S02E16 2011 440 CZ Elanne
Peep Show S09E02 S09E02 2003 83 CZ sidi07
The Big Bang Theory S11E09 S11E09 2007 212 CZ badboy.majkl
Impastor S02E04 S02E04 2016 60 CZ danielbertha
The Big Bang Theory S11E10 S11E10 2007 209 CZ badboy.majkl
Broad City S01E03 S01E03 2014 276 CZ vercidlo
The Big Bang Theory S07E08 S07E08 2007 364 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S07E08 S07E08 2007 665 CZ badboy.majkl
Men at Work S01E02 S01E02 2012 120 SK matusbzk
The Big Bang Theory S07E21 S07E21 2007 569 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S07E21 S07E21 2007 439 CZ Anonymní
Kevin from Work S01E02 S01E02 2015 86 SK tomtom206
The Big Bang Theory S08E03 S08E03 2007 293 CZ badboy.majkl
Paranormal Witness S03E17 S03E17 0000 205 SK KAROLKO33
Trial & Error S01E04 S01E04 2017 70 CZ Anonymní
Pandora S02E02 S02E02 2019 211 CZ bounas
The Big Bang Theory S07E14 S07E14 2007 578 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S07E14 S07E14 2007 459 CZ Anonymní
Californication S07E05 S07E05 2007 99 CZ badboy.majkl
Blue Mountain State S03E11 S03E11 2010 116 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S06E09 S06E09 2007 813 CZ zaooo
ESPN SportsCentury Chuck Bednarik
  1999 8 SK M7797M
Detectorists S03E01 S03E01 2014 427 CZ datel071
Anger Management S02E68 S02E68 2012 268 CZ Anonymní
Anger Management S02E68 S02E68 2012 569 SK ivca993
The Big Bang Theory S08E03 S08E03 2007 361 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S11E21 S11E21 2007 259 CZ badboy.majkl
Axe Cop S01E03 S01E03 2013 64 SK Chochi
3rd Rock From the Sun S02E14 S02E14 1996 167 CZ Duster
The Big Bang Theory S06E24 S06E24 2007 15200 CZ Araziel
You're the Worst S04E08 S04E08 2014 50 CZ tarba
The Big Bang Theory S07E18 S07E18 2007 590 CZ badboy.majkl
The Big Bang Theory S07E18 S07E18 2007 456 CZ Anonymní
Surplus-Terrorized Into Being Consumers
  2003 56 SK sevensun
Surplus-Terrorized Into Being Consumers
  2003 44 SK sevensun
The Big Bang Theory S08E14 S08E14 2007 273 CZ badboy.majkl
Rick and Morty S01E11 S01E11 2013 5070 CZ GudMen
Jigoku shoujo: Futakomori 17   2006 151 CZ marta.e
The Big Bang Theory S06E03 S06E03 2007 15413 CZ Araziel
Superstore S02E19 S02E19 2015 124 CZ Zuzi.K
The Big Bang Theory S06E07 S06E07 2007 12895 CZ Araziel
Trial & Error S01E12 S01E12 2017 49 CZ Anonymní
Suburgatory S02E08 S02E08 2011 344 SK Tranzistor20
Working the Engels S01E04 S01E04 2014 18 CZ Domm
The Big Bang Theory S06E13 S06E13 2007 18254 CZ Araziel
The Big Bang Theory S07E18 S07E18 2007 12026 CZ Araziel

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
vďaka ;-)Milla, tak to díky.Super, už se těším a děkuju předem :-)DikyNemáš zač :-)
Díky i za druhej díl a ne že se tady pozabíjíte :D
s praskáním žilek běž do prdýlky (tam, odkud vylezly tebou nahrané titulky) ;) prostě jsem jen řekl,
Přesně tak. Ano mám SDH, jelikož ten, kdo překlad požadoval neposlal jiné EN subs. Tudíž jediné, co
když pominu, že máš v titulcích bordel pro neslyšící, který je pro většinu rušivý, máš blbě přeložen
Zde - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000421387
Chápu a nesouhlasím. Nepřekládám pomocí google translate, ale překládám s aplikací, která pracuje ja
určitě je dobře, když lidé to prznění titulků hned přiznají. názor "lepší něco než nic" je validní a
Translator sem nedavaj
Ať si to stáhne kdo chce, každýho věc. Mně si ušetřil čas s překládáním, takže díky!:) A když bude i
Já to alespoň říkám transparentně, že je to skrze AI...
Tak mají lidé smůlu... Mám vlastní aplikaci na překlad. Většinou Gemini 3 Pro/Flash API a překlad vč
A neschválí se, nikdo tu translátor nechce.
Titulky jsem přeložil - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=421378&sub=One+Mile%3A+Chapter
prosim prosim o preklad, na "temnych strankach" uz je to v 4k ale streamy v nedohladne a kina u nas
Akční scifi s Millou (která trochu vyšuměla ale furt se snaží) suupr
https://github.com/denizsafak/AutoSubSync i pro ostatní stačí i manuálně doupravit. Jsou tam 3druhy
Díky, těším se.
Eye.For.An.Eye.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT]
díky!!superWorldbreaker-(2025)-4K-HDR-Eng-moukin.mkvNo to je překvapení.... děkuji za překladPředem moc díky.