Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Shaun of the dead
2004
1510
sanyo
Shaun of the dead
2006
467
Anonymní
Shoot the Living and Pray for the Dead
1971
23
jahrja
Shoot to Kill
1988
237
Anonymní
Shut In
2015
105
kolcak
Silent Night, Deadly Night
1984
393
pablo_almaro
Silent Night, Deadly Night
1984
65
Hladass
Silent Night, Deadly Night
1984
732
Maleficar
Silent Night, Deadly Night 3: Better Watch Out!
1989
23
seamus1
Silent Night, Deadly Night 3: Better Watch Out!
1989
34
seamus1
Silent Night, Deadly Night 5
1991
243
ricci.s
Silent Night, Deadly Night Part 2
1987
156
Hladass
Silent Night, Deadly Night Part 2
1987
369
Maleficar
Silk Road
2021
531
j-cup
Sinbad S01E12 - Land of the Dead
S01E12
2012
60
xtomas252
Sinbad S01E12 - Land of the Dead
S01E12
2012
90
xtomas252
Śleboda S01E01
S01E01
2024
40
vasabi
Śleboda S01E02
S01E02
2024
34
vasabi
Śleboda S01E03
S01E03
2024
32
vasabi
Śleboda S01E04
S01E04
2024
31
vasabi
Śleboda S01E05
S01E05
2024
30
vasabi
Śleboda S01E06
S01E06
2024
31
vasabi
Sliders [3x10] - Dead Man Sliding
S03E10
1997
255
Duster
South Park S13E08
S13E08
1997
1911
czshadow
South Park S13E08
S13E08
1997
330
kolcak
South Park S27E04
S27E04
1997
523
kailik
Spartacus: War of the Damned S03E09
S03E09
2010
1246
K4rm4d0n
Spin City S03E01
S03E01
1996
50
zac.deight
Spirits of the dead
1968
120
Elfkam111
Star Trek The Next Generation 6x08 - A Fistful of Datas
S06E08
1992
414
kikina
Star Trek TOS S02E12
S02E12
1966
142
lopucha2142
Star Trek TOS S02E12 - The deadly Years
S02E12
1966
169
Elfkam111
Star Trek: Voyager S02E21 Deadlock.avi
S02E21
1996
918
disi7
Stargate SG-1 [3x07] Deadman Switch
S03E07
1999
125
Akaren
Stargate SG-1 S03E07
S03E07
1999
183
flaavin
Stargate SG-1 S03E07 - Deadman Switch
S03E07
1997
1179
PredatorV
Stephen King's The Dead Zone
1983
276
Schena
Strange Behavior
1981
7
pablo_almaro
Strange Behavior
1981
50
pablo_almaro
Su le mani, cadavere! Sei in arresto
1971
233
leo4442
Supernatural [1x20] - Dead Man's Blood
S01E20
2006
794
stalker
Supernatural S01E03 - Dead in the Water
S01E03
2005
4570
Anonymní
Supernatural S01E03 - Dead In The Water
S01E03
2005
1349
DjRiki
Supernatural S01E20 - Dead Man's Blood
S01E20
2005
3259
krsty
Supernatural S02E04 - Children Shouldn't Play With Dead Things
S02E04
2005
1839
Bohumila
Supernatural S02E04 - Children Shouldn't Play With Dead Things (Afterlife)
S02E04
2005
941
Joel05
Supernatural S05E15
S05E15
2005
857
kolcak
Supernatural S05E15
S05E15
2005
42
Anonymní
Survival of the Dead
2009
819
mindhunter29
Survival of the Dead
2009
418
mindhunter29
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru