Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Survival of the Dead
2009
1531
mindhunter29
Survival of the Dead
2009
3058
hlawoun
Tales of the Walking Dead S01E01
S01E01
2022
296
Xavik6
Tales of the Walking Dead S01E02
S01E02
2022
256
Xavik6
Tales of the Walking Dead S01E03
S01E03
2022
219
Xavik6
Tales of the Walking Dead S01E04
S01E04
2022
198
Xavik6
Tales of the Walking Dead S01E05
S01E05
2022
232
Xavik6
Tales of the Walking Dead S01E06
S01E06
2022
223
Xavik6
Taxi Brooklyn S01E08
S01E08
2014
252
marnavrat
Teen Wolf S04E11
S04E11
2011
105
weunka2101
Teen Wolf S04E11
S04E11
2011
64
weunka2101
Teen Wolf S04E11
S04E11
2011
879
weunka2101
Teen Wolf S04E11
S04E11
2014
51
Viollet
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E21
S02E21
2012
195
0011011100111
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E22
S02E22
2010
55
kolcak
The Battery
2012
1130
vychos
The Battery
2012
991
vychos
The Big Bang Theory S02E19
S02E19
2007
1246
Anonymní
The Big Bang Theory S02E19
S02E19
2009
304
depressya
The Burning Dead
2015
102
KUBA2000
The City of the Dead
1960
159
pablo_almaro
The City of the Dead
1960
215
pablo_almaro
The Closer S05E15 - Dead Man's Hand
S05E15
2005
98
_krny_
The Closer S05E15 Dead Man´s Hand
S05E15
2009
59
Anonymní
The Cursed
2021
115
ametysa
The Dead
2010
216
vegetol.mp
The Dead
2010
161
Sohun
The Dead
2010
1320
Tysa
The Dead 2: India
2013
75
jives
The Dead 2: India
2013
223
KAROLKO33
The Dead and the Damned
2010
324
ametysa
The Dead and the Damned
2011
69
kolcak
The Dead and the Deadly
1982
40
bond009
The Dead Are Alive
1972
102
Francis2
The Dead Center
2018
48
mindhunter29
The Dead Center
2018
26
mindhunter29
The Dead Center
2018
69
titulkomat
The Dead Center
2018
152
titulkomat
The Dead Come Home
1989
73
seamus1
The Dead Don't Die
2019
1445
Anonymní
The Dead Don't Die
2019
4418
7point
The Dead Don't Hurt
2023
145
saurix
The Dead Don't Hurt
2023
804
saurix
The Dead Don't Hurt
2023
90
K4rm4d0n
The Dead Girl
2006
1342
Ferry
The Dead Girl
2006
46
martinholma
The Dead Girl
2006
181
alien07tit
The Dead Girl
2006
118
ThooR13
The Dead girl
2007
1530
soweek
The Dead Inside
2011
65
Kasparov88
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru