The Dead Don't Die (2019)

The Dead Don't Die Další název

 

Uložil
7point Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.9.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 6 Celkem: 4 195 Naposledy: 22.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 761 014 388 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro The.Dead.Don't.Die.2019.BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Bude fungovat se všemi BluRayi o délce 1:44:28 (úspěšně vyzkoušeno i na DVDRip-EVO).

Nenahrávejte prosím titulky kamkoli mimo tento server (a naučte se vypnout tu kravinu v BS Playeru), není to hezký. Taky přečasy nechte výlučně na mně.

[SPOILER] (I když vlastně ne tak úplně. Ale jen pro jistotu si to přečtěte až po shlédnutí.) Schválně při překladu používám jazyk, co místy působí jako automatický překlad (aspoň já sám jsem měl občas ten pocit). Je to úmyslně, aby to korespondovalo s režisérovým uměleckým záměrem. Minimálně s tím, co za něj považuju. [/SPOILER]
IMDB.com

Titulky The Dead Don't Die ke stažení

The Dead Don't Die (CD 1) 1 761 014 388 B
Stáhnout v ZIP The Dead Don't Die
titulky byly aktualizovány, naposled 5.9.2019 20:12, historii můžete zobrazit

Historie The Dead Don't Die

5.9.2019 (CD1) 7point  
4.9.2019 (CD1) 7point Původní verze

RECENZE The Dead Don't Die

13.12.2019 8:25 Nickvlk odpovědět
Dík moc.
26.10.2019 20:23 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-) sedi aj na : The.Dead.Dont.Die.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
9.10.2019 22:03 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-) jede i na:
The.Dead.Dont.Die.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
8.10.2019 19:08 phpro odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
26.9.2019 15:25 alsy odpovědět
THX a posílám hlas :-D
16.9.2019 7:09 gizmosvk odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
14.9.2019 20:24 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Vdaka!
11.9.2019 19:10 grofff odpovědět
bez fotografie
Strašně moc děkuju!
10.9.2019 18:16 Martin278 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
9.9.2019 19:41 Franci_Kafka odpovědět
Díky!!!
9.9.2019 19:31 ondhajek odpovědět

reakce na 1277051


...lal trochu epesního hnilobného puchu ze zombie, protože mi přišlo, že samotnej hlas nemá takovou váhu, jako dotek plíživého smradu na šíji :-)

Jestli nedorazil, smůla. Wúpíeska nefachá jak před apokakalypsou. Příště zkusím využít DHL (Do Hnijící Latríny), třeba to bude spolehlivější :-)

PS. sorry za dvojkoment, titulky nezvládají emojis v textu... :/
9.9.2019 19:28 ondhajek odpovědět

reakce na 1276330


Čehožetože? Nože... Ehm... No, že jsem tvým směrem pos...
9.9.2019 0:15 memaris Prémiový uživatel odpovědět
děkuji :-)
8.9.2019 21:32 Mares34 odpovědět
bez fotografie
Díky.
8.9.2019 17:47 benac odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky!
7.9.2019 14:48 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
7.9.2019 14:18 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
7.9.2019 11:21 zizen Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji uctivě
7.9.2019 10:35 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
6.9.2019 22:06 PetrCV odpovědět
bez fotografie
díky za snahu !
6.9.2019 21:08 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
6.9.2019 21:00 shaggy odpovědět
Sedia aj na HDR.2160p.WEB.H265-DEFLATE.
Diky!
6.9.2019 19:07 illy odpovědět
díííky
6.9.2019 18:43 spajdr Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Opět lepší titulky, než samotný film, děkujeme.
6.9.2019 18:37 .martint. odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
6.9.2019 15:54 thesilentkiller odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za pomoc
6.9.2019 13:14 cobejn odpovědět
bez fotografie
Děkuju až do hrobu
6.9.2019 11:40 willyama odpovědět
Díky!!
5.9.2019 22:25 tomasre odpovědět
bez fotografie
díky
5.9.2019 22:07 domass77 odpovědět
Díkes :-)
5.9.2019 21:21 berny72 odpovědět
bez fotografie
ďakujem
5.9.2019 21:07 drSova odpovědět
Díky :-)
5.9.2019 20:24 franta123 odpovědět
bez fotografie
Zupa, díky :-)
uploader5.9.2019 19:10 7point odpovědět

reakce na 1276319


Čehožetože? (Ach, bože!)

Velice děkuji všem, co jste mě vyhlásili. ;-)
5.9.2019 18:46 kroxan odpovědět
Ď
5.9.2019 18:18 ondhajek odpovědět
Óooo, díky ti velký sedmibodový vezíre za zlepšení dne a posílám ti trochu hnilobného puchu za odměnu :-)
5.9.2019 17:58 MiroslavK odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
5.9.2019 17:54 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
5.9.2019 17:26 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
5.9.2019 13:05 Vampear odpovědět
bez fotografie
Díky
5.9.2019 11:48 lokyman odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj
5.9.2019 11:21 marll odpovědět
bez fotografie
děkuji - sedí The.Dead.Don't.Die.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
5.9.2019 10:01 PeITeeR odpovědět
thx
5.9.2019 9:43 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.9.2019 7:51 maskork odpovědět
Vdaka
5.9.2019 7:12 Svatopluk80 odpovědět
Děkuji ti.
5.9.2019 6:27 Angler76 odpovědět
bez fotografie
Super Dík Moc,Jarmushe mám rád:-)
5.9.2019 5:34 billiblixa Prémiový uživatel odpovědět
Dík. Posílám palec, sice uhnil, ale ty si poradíš.
4.9.2019 23:41 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
4.9.2019 23:18 Parzival Prémiový uživatel odpovědět
Velmi děkuji. Cením si tvé námahy, a za to jsem ti poslal nejvíc, co zmohu. Jedno velký... voňavý gesto takzvaný: palec nahoru.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Star Wars anime style? To vypadá cool...
Jestli jsou z opensub., tak je to translator.:-(
Vďaka, ako vždy... Tvoj výber je vždy podnetný.
Hodně dík za překlad, čekám na to jak na smilování, ale až to bude tak to bude, normální člověk to p
koukal jsem na ty en titule...
a jsi si jistý, že jsou součástí oficiálního balíku?
Protože "pidge
Aha, asi v době kdy jsem nahrával titulky (17.9.2021) to ještě nebylo opravené, čímž mi z titulků zm
anglické titulky
Tak vidím, že je tomu dnes měsíc, co jsem překlad zapsal.
No, korektury by byly jakž takž hotovy, j
Hlasy rozdány, tak aspoň takto v poznámce.

https://www.titulky.com/Barb-and-Star-Go-to-Vista-Del
Dobře hodnocený thajský horor už lítá někde venku, anglické titulky přiloženy ...... Poprosím o přek
The.Medium.2021.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264děkuji
Proč přestalo překládat titulky, jsem přece neslyšicí !
Každej, kdo sem nějaké titulky nahrával, ví, že konverze na ANSI se tu dělala automaticky při upload
Díky za vysvětlení.
plánuje niekto prekladať? napríklad ten dobrák, čo prekladal minulú sériu NCIS:NO?
Máš to na mailu.
https://www.csfd.cz/uzivatel/315423-dharter/prehled/
A co poprosit K4rm4d0n???díky!
Mne by spíš zajímalo, proč píšeš " Moje titulky a nepřeji si...., když v "tvých titulcích" je na 4 (
No není to úplně marný, ale nevystihuje to celou podstatu toho přísloví ;-)
* za názvem
Zdravím, jen taková drobnost. Moje titulky The Lost Symbol S01E01 obsahují symbol ☉, který ale je na
Máme bárky a kocábky,
co po moři se plaví.
Ale nejlepší je přátelství.
Hlavně ať jsme zdraví.
(c
hele, mám rejplý, ale nejsou tam italiky...no jsem pak zvědav na komentáře :D
to jsem zvědav, jak si na HBO poradili s tím příslovím ;-)
na ulož je verzia s CZ+EN. Dabing+CZ Forcedvdaka p


 


Zavřít reklamu