Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Witches of East End S02E12 S02E12 2013 65 CZ seekinangel
Hair   1979 1143 CZ Biopler
How to Steal a Million   1966 341 CZ rushid
Reign of Assassins   2010 3526 CZ dclxvi
Shi yue wei cheng   2009 760 CZ mindhunter29
Venus Talk   2014 43 CZ jives
Season of the Witch   2011 6191 CZ
fceli medvidek
Guilty as Sin   1993 62 CZ vegetol.mp
S.W.A.T.   2003 1168 CZ ThooR13
Love Song for Bobby Long   2004 80 CZ PietroAretino
The Last of Sheila   1973 292 CZ leniucha
Alphas S01E11 S01E11 2011 65 CZ slon335
The Victoria's Secret Fashion Show
 		  2013 220 CZ DXC
Bee Season   2005 108 CZ cyrilko
Chastnoe pionerskoe 2   2015 43 SK hygienik
Before I Go to Sleep   2014 124 CZ kolcak
Hidden Assassin   1995 87 CZ vegetol.mp
Fantomas S01E04 S01E04 1980 138 SK M7797M
Tango & Cash   1989 715 CZ cyrilko
Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask
 		  1972 309 CZ drSova
The Masque of the Red Death   1964 191 CZ remark3d
Twins of Evil   1971 305 CZ Servac
Wild beasts - Belve feroci   1984 21 CZ pablo_almaro
The Last Boy Scout   1991 1217 CZ ThooR13
Lucky Luke   2009 57 CZ kolcak
Fantomas S01E03 S01E03 1980 137 SK M7797M
The Hudsucker Proxy   1997 329 CZ wenna.speedy
Miasto 44   2014 494 CZ prechlapslar
Fantômas S01E01 S01E01 1980 192 SK M7797M
Svolochi   2006 191 CZ kolcak
Deadwood S02E07 S02E07 0000 375 CZ jersey.one
Out of the Past   1947 322 CZ Powell2
Out of the Past   1947 58 CZ ThooR13
What Ever Happened To Baby Jane?
 		  1962 353 CZ PietroAretino
The Pacific 02 S01E02 2010 3350 CZ Anonymní
Masters of Sex S01E10 S01E10 2013 3424 CZ Umpalumpa3
Deadwood S01E04 S01E04 2004 597 CZ jersey.one
Fantomas S01E02 S01E02 1980 144 SK M7797M
The World's Fastest Indian   2005 661 CZ jlx
Bound   1996 215 CZ tomco
The Borgias S01E07 S01E07 2011 901 CZ hlawoun
The Borgias S01E03 S01E03 2011 1647 CZ hlawoun
The Borgias S01E03 S01E03 2011 389 CZ nikisbeta
Game of Thrones S01E04 S01E04 2011 11657 CZ hlawoun
Crash S01E05 Your Ass Belongs to the Gypsies
 		S01E05 2008 12 CZ Mat0
Treme S02E07 S02E07 2010 259 CZ Anonymní
Inside the Human Body 02 S01E02 2011 217 SK samalm
The Borgias S01E05 S01E05 2011 1010 CZ hlawoun
Rare Exports   2010 847 CZ risutka
Hitlers Krieg? Was Guido Knopp verschweigt
 		  2009 583 CZ hyrogen

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)