Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
A Bout de Souffle
1960
1058
Krásnohorská 2
Passion of The Christ, The
2004
680
Krásnohorská 2
U 571
2000
467
Krásnohorská 2
Undead
2003
253
Krásnohorská 2
Unforgiven
1992
143
Krásnohorská 2
The Passion of the Christ
2004
593
Krásnohorská 2
The World's End
2013
14506
krasnyprinc90
Fringe S01E16
S01E16
2009
877
Krenik
Urbanized
2011
1097
Kris004
Unhitched S01E02
S01E02
2008
31
Kroenen
The Love Guru
2008
166
Kroenen
Unforgettable S01E06
S01E06
2011
17
Kroenen
Keeping mum
2005
581
Kroenen
Unhitched S01E01
S01E01
2008
24
Kroenen
The Love Guru
2008
4747
Kroenen
Unhitched S01E02
S01E02
2008
272
Kroenen
The Love Guru
2008
6148
Kroenen
Unhitched S01E01
S01E01
2008
60
Kroenen
Unforgettable S02E08
S02E08
2011
348
Kroenen
Unhitched S01E01
S01E01
2008
347
Kroenen
Ulzana´s Raid
1972
82
krpalek
Ulzana's Raid
1972
117
krpalek
Un flic
1972
162
krpalek
U47 - Kapitänleutnant Prien
1958
105
Krumplee
The One That Got Away
1957
222
Krumplee
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens
1922
2021
krvesajmon
Escape From Alcatraz
1979
611
ksoudek
Un esercito di cinque uomini
1969
466
kubahybl
Une corde, un Colt...
1969
445
kubahybl
Un esercito di cinque uomini
1969
117
kubahybl
Un minuto per pregare, un instante per morire
1968
344
kubahybl
Un dollaro bucato
1966
130
kubahybl
The Office S05E01
S05E01
2005
1292
kulgan
Sex And The City S1E04
S01E04
1999
4150
kuller
Running with Scissors
2006
764
kuore
The Way of the Gun
2000
393
kupka23
Üvegtigris
2001
396
Anonymní
Undeniable S01E01
S01E01
2014
241
kvakkv
Undeniable S01E02
S01E02
2014
229
kvakkv
Tricky Brains
1991
101
Lacike
Bates Motel S04E08
S04E08
2013
959
Ladick
Bates Motel S04E08
S04E08
2013
205
Ladick
Unbreakable Kimmy Schmidt S01E10
S01E10
2015
473
LadyAlex
Unbreakable Kimmy Schmidt S01E12
S01E12
2015
378
LadyAlex
Unbreakable Kimmy Schmidt S01E11
S01E11
2015
413
LadyAlex
Unbreakable Kimmy Schmidt S01E13
S01E13
2015
381
LadyAlex
Undercovers S01E11
S01E11
2010
352
Laerrrry
Bosch S01E10
S01E10
2015
2353
Laerrrry
Undercovers S01E09
S01E09
2010
366
Laerrrry
Undercovers S01E10
S01E10
2010
361
Laerrrry
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru