Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Roswell - 2x08 - Meet the Dupes
S02E08 2000 575 CZ GarciaA
Supernatural S15E11 S15E11 2005 574 CZ peri
The Vampire Diaries S03E06 - Smells Like Teen Spirit
S03E06 2009 574 CZ xtomas252
The Bourne Supremacy   2004 574 CZ Rossicz
Arrested Development S01E03 S01E03   574 CZ Anonymní
Scandal S05E19 S05E19 2012 572 CZ channina
Glee S04E04 S04E04 2009 572 CZ sabog
Survivor S22E03: Redemption Island
S22E03 2000 572 CZ exitus
Supernatural S06E10 S06E10 2005 572 SK forgottenLexi
Roswell - 3x07 - Interruptus S03E07 2001 571 CZ GarciaA
You, Me and Dupree   2006 571 SK Slavia
Gossip Girl S05E21 S05E21 2007 570 CZ haroska
Supergirl S01E09 S01E09 2015 570 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S02E21 - The Sun Also Rises
S02E21 2009 570 CZ xtomas252
Hawaii Five-0 S10E17 S10E17 2010 569 CZ channina
La Rafle   2010 569 CZ Rea_z1982
The Vampire Diaries S03E12 - The Ties That Bind
S03E12 2009 569 CZ xtomas252
Shadow of the Vampire   2000 568 sipeer
Once Upon A Time In America   1984 568 CZ DaftXK
The Bourne Supremacy-2   2004 567 tomage
Supernatural S15E05 S15E05 2005 566 CZ peri
Unsolved S01E01 S01E01 2018 565 CZ djbeton1
Once Upon A Time S05E18 S05E18 2011 564 CZ Veruuuu
Supernatural S05E09 S05E09 2005 564 SK Joel05
Vis a vis S03E06 S03E06 2015 564 CZ vasabi
Supernatural S04E03 S04E03 2005 564 CZ peri
Les Quatre cents coups   1959 564 CZ fridatom
The Upside Of Anger   2005 564 SK eqx
Supernatural S05E02 S05E02 2005 563 SK krsty
The Pickup Artist S01E05 S01E05 2007 563 CZ mr.trotl
Two-Lane Blacktop   1971 562 CZ 10w40
Supergirl S01E20 S01E20 2015 562 CZ Anonymní
Supergirl S03E08 S03E08 2015 562 CZ Riviera Kid
Surf's up   2008 561 CZ Ferry
The Vampire Diaries S02E18 - The Last Dance
S02E18 2009 560 CZ xtomas252
Supernatural S15E17 S15E17 2005 560 CZ peri
Supernatural S04E17 S04E17 2005 560 SK Joel05
The Bourne Supremacy   2004 559 CZ wanq
The Vampire Diaries S03E22 - The Departed
S03E22 2009 559 CZ xtomas252
This Is Spinal Tap   1984 559 CZ risokramo
Vis a vis S04E03 S04E03 2015 559 CZ vasabi
Supernatural S04E16 S04E16 2009 558 SK baggiopet
Supernatural S03E14 - Long Distance Call
S03E14 2005 557 CZ SNlois
Ghost In The Shell - Stand Alone Complex 2nd GIG - 13 - Make Up
  2005 557 CZ Ernst2
American Horror Story S04E05 S04E05 2011 556 CZ unchained
Under the Dome S03E11 S03E11 2013 556 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S03E13 - Bringing Out The Dead
S03E13 2009 556 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S01E13 S01E13 2009 556 CZ godzi
Ghost Whisperer S01E03 - Ghost, Interrupted
S01E03 2005 555 CZ stalker
Payback: Straight Up   2006 555 CZ fridatom

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.VOD 3.2.Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.