Glee S04E04 (2009)

Glee S04E04 Další název

The Break-Up 4/4

Uložil
bez fotografie
sabog Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 571 Naposledy: 9.1.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 493 774 151 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro WEB-DL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
tv premiera: 4.10.2012
CZ preklad: Lucille, Berkisek
na WEB-DL upravil sabog
www.edna.cz/glee
IMDB.com

Titulky Glee S04E04 ke stažení

Glee S04E04 (CD 1) 1 493 774 151 B
Stáhnout v ZIP Glee S04E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Glee (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Glee S04E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Glee S04E04

8.10.2012 19:50 Petrakotlarikova odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
8.10.2012 1:20 FateBriders odpovědět
bez fotografie

reakce na 541061


už tu jsou, přehlédl jsem se, je to ok :-)
8.10.2012 0:31 FateBriders odpovědět
bez fotografie
Prosím moc, udělejte někdo titulky na verzi 720p, děkuji
6.10.2012 23:04 bbredli odpovědět

reakce na 540617


Gratuluji. Právě jsi přečasoval přečasované titulky na verzi, ze které byly přečasované. Víc už snad ani nevím, co k tomu dodat.
6.10.2012 21:52 stephie odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
6.10.2012 20:26 mattiash_king odpovědět
bez fotografie
resync

příloha Glee.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
6.10.2012 18:25 Zuzzynka odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou naprosto špatně načasované. Začínají o nějakých 20 vteřin později. Nemohl by je někdo znovu přečasovat?
6.10.2012 16:22 ligie odpovědět
bez fotografie
Nemohla by mi prosím nějaká dobrá duše poslat odkaz ke stažení videa? :-D :-)
6.10.2012 16:21 kloboucky odpovědět
bez fotografie
Super díky moc
uploader6.10.2012 14:37 sabog odpovědět
bez fotografie

reakce na 540504


Titulky sú už hotové, od včera večera čakajú na schválenie na premium serveri. Ak sa veľmi ponáhľaš, nakukni na web prekladateľov (viď poznámka).
6.10.2012 14:04 Koki12 odpovědět
bez fotografie
Nebudou i titulky pro další verze? Teď jsem si chtěla díl pustit a zjistila jsem, že jsou hodně posunuté.
6.10.2012 11:27 Koki12 odpovědět
bez fotografie
Děkuju
6.10.2012 10:41 xtomas252 odpovědět
díky :-)
6.10.2012 10:34 dominik90 odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Common abbreviation in SMS language for "at the moment"
Rádo se stalo ;)Doplněno 60Anglické titulky
Na ČSFD to majú niektorí ľudia s českými titulkami. Ja som ten film našiel s anglickými titulkami.
A.Tale.of.Springtime.1990.1080p.BluRay.x264-MELiTE
Najde se ochotný překladatel? Děkuji.https://lmgtfy.app/?q=ATM+zkratkaATM je... co? :-)ATM neMoc jsi mi pomohl, díky.Nejsou prosím titulky na AMZ?Ona je to opravdu blbost...tak už asi anoTřeba si toho prostě nevšiml...? ;)
Ach jo zase to zmizelo z rozpracovaných.... Podívá se na to někdo? Díky
Ahoj, přeloží někdo Marvel Studios Assembled :The Making of Loki?
Born.a.Champion.2021.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
času je málo, doladil jsem časování a titulky německy dabovaných dialogů u scének, které jsou opravd
I to přijde nebojteTak jsem ti to už poslal.
No je v tom pěkný zmatek ......... už aby si začali zabírat filmy na příští rok
na ten, co ještě nevyšel:-)na aky rls to je prosim?
Existují k tomuto filmu nějaké titulky? Děkuji předem za info.
chýba mi pri nahrávaní titulkov možnosť vybrať možnosť 60fps, respektíve konkrétne 59,940...
Claw-2021-1080p-WEBRip--x264-ION10
Prosím,mak by niekto chuť a čas urobiť titulky k tejto britskej minisérii? Vyzerá to naozaj výborne.
Na úložišti se objevila dabovaná verze tohoto filmu, tak s napětím čekám, jak jsi se rozhodl, protož
Tak si říkám, jestli tenhle požadavek vznikl pod dojmem mého překladu jistého dokumentu od Scorseseh