Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Pretty Little Liars S01E09 S01E09 2010 7932 CZ channina
Jericho s01e09 S01E09 2006 615 SK pajda1978
Jericho S01E09 S01E09 2006 2890 CZ Cerven@cek
Terra Nova S01E09 S01E09 2011 37 CZ badboy.majkl
Eli Stone S01E09 S01E09 2008 164 CZ Anonymní
Being Erica S01E09 S01E09 2009 297 CZ jukab
Breakout Kings S01E09 S01E09 2011 18 CZ gogo369
Damages s01e09 S01E09 2007 722 SK Anonymní
Army Wives S01E09 S01E09 2007 69 CZ KarlosKopec
V S01E09 - Heretic's Fork S01E09 2010 2960 CZ IrKsvk
Longmire S01E09 S01E09 2012 90 CZ badboy.majkl
Skins S01E09 S01E09 2007 1500 CZ mr.cartman
Pan Am S01E09 S01E09 2011 963 CZ MeimeiTH
Touch S01E09 S01E09 2012 57 CZ badboy.majkl
Alcatraz S01E09 S01E09 2012 55 CZ badboy.majkl
The O.C. S01E09 S01E09 2003 365 SK Sluniecko121
The O. C. s01e09 S01E09   64 SK Juri1
Glee S01E09 S01E09 2009 5465 CZ DJ_Obelix
The Cleaner S01E09 The Eleventh Hour
S01E09 2008 284 CZ Danny723
Chuck S01E09 S01E09 2007 3136 CZ Kroenen
CSI New York S01E09 Officer Blue
S01E09 2004 224 CZ Isek86
Earth 2 S01E09 S01E09 1994 119 CZ Alouatta
Standoff s01e09 Peer Group S01E09 2006 74 CZ Danny723
The Lone Gunmen S01E09 S01E09 2001 151 CZ
MaidOfTheRiver
Falling Skies S01E09 S01E09 2011 1069 CZ kolcak
Dirty Sexy Money S01E09 S01E09 2007 872 SK Anonymní
Star Trek: The Next Generation S01E09
S01E09 1987 254 CZ Rikimaru
No Ordinary Family S01E09 S01E09 2010 23 CZ nok4rw
Lost Girl S01E09 - Fae Day S01E09 2010 181 CZ sabog
The L Word S01E09 S01E09 2004 389 CZ Anonymní
The L Word s01e09 - Listen Up S01E09 2004 768 CZ Grip
The Forgotten S01E09 S01E09 2009 105 CZ Anonymní
Hercules: The Legendary Journeys s01e09
S01E09 1995 288 CZ
Rapideyemovement
Criminal Minds S01E09 S01E09 2005 503 CZ JirikB
Castle S01E09 S01E09 2009 3043 CZ katchi
Dark Angel S01E09 - Red S01E09 2000 380 CZ Seattleman
Stargate Universe S01E09 S01E09 1997 964 SK Lamaboy
Hunters S01E09 S01E09 2016 349 CZ barbis_dc
Underground S01E09 S01E09 2016 123 CZ barbis_dc
Everwood S01E09 S01E09 2002 740 CZ filterplexer
Roadies S01E09 S01E09 2016 127 CZ cricket277
Next S01E09 S01E09 2020 163 CZ olasek
Sosei no Aquarion S01E09 S01E09 2005 14 CZ kolcak
Eureka S01E09 S01E09 2006 1489 CZ Anonymní
Le Bureau des Légendes S01E09 S01E09 2015 1174 CZ datel071
Bunheads S01E09 S01E09 2012 678 CZ haroska
MacGyver S01E09 S01E09 2016 273 CZ Katehrine
Stargate Origins S01E09 S01E09 2018 379 CZ farmaister
The Passage S01E09 S01E09 2019 97 CZ Anonymní
Dark Angel S01E09 - Out S01E09 2000 544 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]