Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Originals S03E19 S03E19 2013 101 CZ Ladick
Designated Survivor S02E12 S02E12 2016 101 CZ KevSpa
Q: Into the Storm S01E05 S01E05 2021 101 CZ K4rm4d0n
The Forsyte Saga 11 S02E04 2002 101 CZ melancholiac
Pandora S01E08 S01E08 2019 101 CZ bounas
American Horror Story S09E09 S09E09 2011 101 CZ K4rm4d0n
Egzorcysta S01E02 S01E02 2017 101 CZ vasabi
Full Metal Panic! Invisible Victory 05
S01E05 2018 101 SK misiksik
Czas honoru S05E09 S05E09 2008 101 CZ
lalkavonteschen
Borgia S02E07 S02E07 2013 101 CZ alexik1
Anamorph   2007 101 CZ Anonymní
Fortitude S01E11 S01E11 2015 101 SK drako83
Matador S01E13 S01E13 2014 101 SK Simi1986
Beforeigners S01E03 S01E03 2019 101 CZ K4rm4d0n
History 101 S01E02 S01E02 2020 101 CZ pavuky
Superstore S05E16 S05E16 2015 101 CZ badboy.majkl
HawthoRNe S01E02 - Healing Time
S01E02 2009 100 SK _krny_
Doctor Who S12E01 The Robot Part 2
S12E01 1974 100 CZ Jacobcz
Guardians of the Galaxy Origins S01E05
S01E05 2015 100 CZ jh666
Shadowplay S01E04 S01E04 2020 100 CZ Nih
Detectorists S01E04 S01E04 2014 100 CZ Sumienka
The Addams Family S01E34 S01E34 1965 100 CZ Salixv
Rabbit Hole S01E02 S01E02 2023 100 CZ K4rm4d0n
Elite Short Stories: Guzmán Caye Rebe S01E03
S01E03 2021 100 CZ vasabi
A driver for Vera   2004 100 SK solder
Blindspot S02E09 S02E09 2015 100 CZ jeriska03
Shin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken - Yuria Densetsu
  2007 100 CZ Crowen666
L'homme orchestre   1970 100 CZ Meotar112
Sorjonen S01E09 S01E09 2016 100 CZ saurix
Star Trek: Strange New Worlds S03E02
S03E02 2022 100 CZ Anrycek
9/11: One Day in America S01E05
S01E05 2021 100 SK voyager16
Tomorrow S01E09 S01E09 2022 100 CZ vasabi
The West Wing S01E03 S01E03 1999 100 CZ massa1970
Czas honoru S05E13 S05E13 2008 100 CZ
lalkavonteschen
Post Mortem: No One Dies in Skarnes S01E05
S01E05 2021 100 CZ Nih
Motherland: Fort Salem S03E08 S03E08 2020 100 CZ Zira.
Vibrator   2003 100 CZ wadis
Anora   2024 100 SK vasabi
Z Nation S05E07 S05E07 2014 100 CZ ScaryX
Undisputed II: Last Man Standing
  2006 100 CZ kokoterus
Narcoworld: Dope Stories S01E01
S01E01 2019 100 CZ Anonymní
Hung S01E07 S01E07 2009 100 CZ kolcak
American Horror Story S08E10 S08E10 2011 100 CZ Ladick
I, the Jury   1982 100 CZ vegetol.mp
The Mess You Leave S01E01 S01E01 2020 100 CZ Nih
Batoru rowaiaru II: Chinkonka   2003 100 CZ Vine2
Pennyworth S01E01 S01E01 2019 100 CZ KevSpa
Bulgasal S01E07 S01E07 2021 100 CZ vasabi
NCIS: New Orleans S06E17 S06E17 2014 100 SK koba
Guimoon   2021 100 CZ vasabi

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu