Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
V for Vendetta
2005
1422
kokotisro
Teen Titans S05E09 Revved Up
S05E09
2005
34
M@ster X
I Am David
2005
341
Anonymní
Va, vis et deviens
2005
480
ThooR13
The World's Fastest Indian
2005
661
jlx
Venom
2005
483
Anonymní
Hard Candy
2005
1614
K4rm4d0n
Prison Break S04E18
S04E18
2005
9775
D3vilR4ge
Doctor Who S12E09
S12E09
2005
926
matolas123
Veronica Mars S02E11
S02E11
2005
596
Metalhamer
Weeds S06E11
S06E11
2005
477
kolcak
V for Vendetta
2005
1802
enema
Prison Break S04E18
S04E18
2005
1114
srab
The Exorcism of Emily Rose
2005
960
seticzech
Venom
2005
428
peggy
Casanova S01E03
S01E03
2005
90
Afariz
Valiant
2005
893
bresto
A Little Trip To Heaven
2005
394
kuller
Prison Break S04E18
S04E18
2005
1323
voikaerp
Veronica Mars S02E09 - My Mother, the Fiend (Alternate ending)
S02E09
2005
77
Lord_Hell
War Of The Worlds
2005
1364
rexik
Exorcism of Emily Rose
2005
1244
ric
The Exorcism Of Emily Rose
2005
4947
PSy
V for Vendetta
2005
758
Zbynecek
Vampires Out For Blood
2005
653
Rizek
Derailed
2005
4368
Slavia
Venom
2005
1404
sunsetstorm
Vrána 4: Pekelný Kněz
2005
215
Anonymní
Kampfansage - Der letzte Schüler
2005
55
solaris104
Veronica Mars S02E13
S02E13
2005
604
Metalhamer
No Entry
2005
23
Vivin11
Komodo vs. Cobra
2005
328
McLane
Valiant
2005
1182
koleso
Va, vis, et deviens
2005
74
Necron
Valiant
2005
224
D3vil007
The Devil's Rejects
2005
151
BioLoar
Joey s02 e12-13
2005
64
Anonymní
The Upside of Anger
2005
303
Anonymní
Into the blue
2005
1613
bugsy
The Exorcism of Emily Rose
2005
6961
RoB84
The Upside of Anger
2005
466
boss1boss1
Robot Chicken S07E15 Victoria's Secret of NIMH
S07E15
2005
23
koczi.ok
Viva Cuba
2005
108
zerutitle
Robot Chicken S07E15 Victoria's Secret of NIMH
S07E15
2005
31
koczi.ok
Vinci
2005
1552
Anonymní
She's on Duty (Jambok-geunmu DC)
2005
79
Anonymní
Valiant
2005
371
Engeer
Kissed by Winter
2005
87
jurcik.ales
Vampires The Turning
2005
188
koleso
V for Vendetta
2005
967
Vine2
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru