Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Lost S04E04 - Eggtown S04E04 2004 2709 CZ Natalie83
How to Get Away with Murder S04E06
 		S04E06 2014 474 CZ sarah029
Doctor Who S04E01 - Komplici S04E01 2008 874 CZ czhero
Superstore S04E01 S04E01 2015 133 CZ badboy.majkl
Torchwood S04E01 S04E01 2006 1024 CZ standakanka
Doctor Who S04E04 Sontaran Stratagem
 		S04E04 2008 181 CZ juppeek
Torchwood S04E02 S04E02 2006 137 CZ risokramo
Smallville S04E14 - Krypto S04E14 2001 198 CZ Anonymní
Abbott Elementary S04E02 S04E02 2021 17 CZ K4rm4d0n
Welcome to Wrexham S04E05 S04E05 2022 83 CZ vasabi
Shingeki no Kyojin S04E17 S04E17 2013 25 CZ Hlavyn
Downton Abbey S04E02 S04E02 2010 727 CZ Velkotlamka
Doctor Who S04E00 Časová srážka
 		S04E00 2007 995 CZ czhero
Battlestar Galactica S04E07 S04E07 2008 512 SK divis
Damages S04E02 S04E02 2011 460 CZ ni.na29
Hogan's Heroes S04E03 S04E03 1965 51 SK Fight3r
Battlestar Galactica S04E17 S04E17 2009 1442 CZ srab
Torchwood S04E03 S04E03 2006 170 CZ risokramo
The Blacklist S04E02 S04E02 2013 959 CZ jeriska03
Abbott Elementary S04E03 S04E03 2021 18 CZ K4rm4d0n
Welcome to Wrexham S04E05 S04E05 2022 22 CZ vasabi
Shingeki no Kyojin S04E18 S04E18 2013 29 CZ Hlavyn
Laugh Your Way S04E29 - The RESET button
 		S04E29 2010 26 SK misiksik
Fringe S04E15 S04E15 2008 2355 CZ Miki226
Torchwood S04E04 S04E04 2006 151 CZ risokramo
Abbott Elementary S04E04 S04E04 2021 17 CZ K4rm4d0n
Shingeki no Kyojin S04E19 S04E19 2013 30 CZ Hlavyn
Hart of Dixie S04E09 S04E09 2011 1557 CZ rebarborka
This Is Us S04E10 S04E10 2016 434 CZ badboy.majkl
Torchwood S04E05 S04E05 2006 123 CZ risokramo
Dragons: Race to the Edge S04E05
 		S04E05 2015 482 CZ f1nc0
Abbott Elementary S04E05 S04E05 2021 15 CZ K4rm4d0n
Shingeki no Kyojin S04E20 S04E20 2013 33 CZ Hlavyn
30 Rock S04E21 S04E21 2006 143 CZ Anonymní
Damages S04E05 S04E05 2011 394 CZ ni.na29
This Is Us S04E10 S04E10 2016 284 CZ badboy.majkl
Abbott Elementary S04E06 S04E06 2021 16 CZ K4rm4d0n
Shingeki no Kyojin S04E21 S04E21 2013 28 CZ Hlavyn
Doctor Who S04E03 S04E03 2008 348 SK ThooR13
This Is Us S04E11 S04E11 2016 422 CZ badboy.majkl
Torchwood S04E06 S04E06 2006 119 CZ risokramo
Abbott Elementary S04E07 S04E07 2021 18 CZ K4rm4d0n
Dragons: Race to the Edge S04E15
 		S04E15 2015 550 CZ f1nc0
Shingeki no Kyojin S04E22 S04E22 2013 30 CZ Hlavyn
30 Rock S04E21 S04E21 2010 990 CZ scr00chy
Doctor Who S04E12 S04E12 2008 2733 CZ Trojsky Kun
Grey's Anatomy S04E05 S04E05 2008 817 CZ Morpheus88
This Is Us S04E11 S04E11 2016 294 CZ badboy.majkl
Torchwood S04E07 S04E07 2006 133 CZ risokramo
My Name Is Earl S04E04 S04E04 2005 542 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu