Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Undone S01E04 S01E04 2019 375 CZ Gurus
Up All Night S01E04 S01E04 2011 165 CZ pajpule
Unprisoned S01E07 S01E07 2023 29 CZ Nih
UFO S01E17 S01E17 1970 5 CZ pepua
Samsiki Samchon S01E13 S01E13 2024 3 CZ vasabi
The Good Wife S01E07 S01E07 2009 322 SK sevcinka
Under the Dome S01E08 S01E08 2013 2048 SK Chochi
Taken S01E02 Jacob and Jesse S01E02 2002 826 CZ Eneska
The Ultimatum: Marry or Move On S01E09
S01E09 2022 14 CZ Nih
Sym-Bionic Titan S01E17 S01E17 2010 28 CZ f1nc0
Unprisoned S01E08 S01E08 2023 27 CZ Nih
Heroes s01e16 S01E16 2007 611 CZ pbch
Cristo y Rey S01E07 S01E07 2023 12 CZ vasabi
UFO S01E18 S01E18 1970 5 CZ pepua
Ugly Americans S01E05 S01E05 2010 2202 CZ Anonymní
Under the Dome S01E03 S01E03 2013 3550 CZ phoebess
Under the Dome S01E08 S01E08 2013 243 SK Chochi
Unsolved S01E02 S01E02 2018 496 CZ djbeton1
The Ultimatum: Marry or Move On S01E10
S01E10 2022 14 CZ Nih
Urutora sebun S01E08 S01E08 1967 2 CZ 86071
UFO S01E19 S01E19 1970 5 CZ pepua
Upload S01E06 S01E06 2020 732 CZ Lucius8
Undercover S01E02 S01E02 2016 123 CZ saurix
Ugly Americans S01E05 S01E05 2010 319 CZ Anonymní
Urban Legend S01E04 S01E04 2022 132 CZ zandera
Under the Mountain 05 S01E05 1981 128 SK ZuzanQa13
Up All Night S01E11 S01E11 2011 10 CZ kolcak
Versailles S01E01 S01E01 2015 1384 CZ channina
UFO S01E20 S01E20 1970 5 CZ pepua
Unsolved S01E01 S01E01 2018 565 CZ djbeton1
Upload S01E01 S01E01 2020 1119 CZ Lucius8
UFO S01E21 S01E21 1970 6 CZ pepua
Prison Break S01E12 - Odd Man Out
S01E12 2005 4399 CZ najbic
Ultimate Spider-Man S01E25-26 S01E25 2012 126 CZ Pf2004
The Pitt S01E07 S01E07 2025 628 CZ K4rm4d0n
Untouchable Lovers S01E34 S01E34 2018 5 CZ MStoryline
The Vampire Diaries S01E15 - A Few Good Men
S01E15 2010 689 CZ xtomas252
Ueno Juri to Itsutsu no Kaban S01E05
S01E05 2009 2 CZ Belete
Urban Legend S01E05 S01E05 2022 127 CZ zandera
UnREAL S01E09 S01E09 2015 477 CZ channina
Limitless S01E15 S01E15 2015 376 CZ jeriska03
UFO S01E22 S01E22 1970 5 CZ pepua
Untouchable Lovers S01E33 S01E33 2018 5 CZ MStoryline
UFO S01E01 S01E01 1970 234 CZ pepua
Cucumber S01E01 S01E01 2015 283 SK arkis
UFO S01E23 S01E23 1970 5 CZ pepua
Untouchable Lovers S01E32 S01E32 2018 6 CZ MStoryline
Cucumber S01E05 S01E05 2015 163 SK arkis
Urutora sebun S01E04 S01E04 1967 2 CZ 86071
UFO S01E24 S01E24 1970 6 CZ pepua

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.


 


Zavřít reklamu