Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Big Timber S01E05
S01E05
2020
9
Nih
Rise of Empires: Ottoman S01E05
S01E05
2020
360
vasabi
Tehran S01E05
S01E05
2020
1134
vasabi
The Wilds S01E05
S01E05
2020
316
Kaia205
I May Destroy You S01E05
S01E05
2020
192
K4rm4d0n
Tehran S01E05
S01E05
2020
238
vasabi
The Flight Attendant S01E05
S01E05
2020
66
K4rm4d0n
Soulmates S01E05
S01E05
2020
9
vasabi
Queen Sono S01E05
S01E05
2020
75
Anonymní
Ratched S01E05
S01E05
2020
846
junt
Avenue 5 S01E05
S01E05
2020
773
fred01
Ju-on: Origins S01E05
S01E05
2020
46
junt
The Goop Lab S01E05
S01E05
2020
39
vasabi
Sh'at Neila S01E05
S01E05
2020
29
K4rm4d0n
The Investigation S01E05
S01E05
2020
420
saurix
Saikojiman Gwaenchanha S01E05
S01E05
2020
168
vasabi
Mighty Express S01E05
S01E05
2020
0
Nih
I Know This Much Is True S01E05
S01E05
2020
1012
K4rm4d0n
Tajkun S01E05
S01E05
2020
172
Selma55
The King: Youngwonui Gunjoo S01E05
S01E05
2020
25
Anonymní
Taish S01E05
S01E05
2020
47
andrea1717
Wireless S01E05
S01E05
2020
74
lenkapaskova
McMillions S01E05
S01E05
2020
415
Anonymní
One Lane Bridge S01E05
S01E05
2020
186
saurix
Helstrom S01E05
S01E05
2020
565
Zira.
A Teacher S01E05
S01E05
2020
378
saurix
Your Honor S01E05
S01E05
2020
12
K4rm4d0n
Dream Raider S01E05
S01E05
2020
11
K4rm4d0n
Home Before Dark S01E05
S01E05
2020
356
K4rm4d0n
A Teacher S01E05
S01E05
2020
80
saurix
Antidisturbios S01E05
S01E05
2020
135
panot
Little America S01E05
S01E05
2020
54
vasabi
Spy City S01E05
S01E05
2020
34
Dzungla
Little America S01E05
S01E05
2020
9
vasabi
Roslund Hellström: Box 21 S01E05
S01E05
2020
43
bounas
Next S01E05
S01E05
2020
356
olasek
Next S01E05
S01E05
2020
148
olasek
Peur sur le lac S01E05
S01E05
2020
8
K4rm4d0n
Disney Gallery: Star Wars: The Mandalorian S01E05
S01E05
2020
26
vasabi
Southern Survival S01E05
S01E05
2020
2
junt
Next S01E05
S01E05
2020
139
olasek
Jakten på en mördare S01E05
S01E05
2020
252
MOTit
For Life S01E05
S01E05
2020
206
voyager16
Mystery Lab S01E05
S01E05
2020
4
vasabi
White Wall S01E05
S01E05
2020
288
voyager16
Kings of Jo'burg S01E05
S01E05
2020
28
vasabi
James May: Oh Cook! S01E05
S01E05
2020
103
K4rm4d0n
Backstrom S01E05
S01E05
2020
229
J.e.t.h.r.o
Sloborn S01E05
S01E05
2020
131
wauhells
Upload S01E05
S01E05
2020
792
Lucius8
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru