Tajkun S01E05 (2020)

Tajkun S01E05 Další název

Tycoon S01E05 1/5

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.10.2021 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 110 Naposledy: 5.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Tajkun.E05.1080p.HDTV.x264-BD4YU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Vlastní titulky a časování, překlad z odposlechu.

Délka epizody: 00:46:07
IMDB.com

Trailer Tajkun S01E05

Titulky Tajkun S01E05 ke stažení

Tajkun S01E05 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP Tajkun S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Tajkun (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Tajkun S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tajkun S01E05

uploader20.10.2021 9:25 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1445708


A my za něj děkujeme:-)
19.10.2021 20:56 vincekn Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji. Posílám hlas.
uploader18.10.2021 21:06 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1445357


Děkuji Ti:-)
18.10.2021 15:45 datel071 odpovědět
Přidávám se s poděkováním za - jak jinak - výtečné titulky.
uploader18.10.2021 14:34 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1445271


Děkujeme a také zdravíme! Uzly se opravdu utahují a některé provazy byly před použitím namočeny, aby si oběti užívaly co nejdéle...Seriál je výborný, Dragan Bjelogrlić je zárukou kvality (já vím, že to říkám pořád, ale nemůžu si pomoct). Hvala još jedan put:-)
18.10.2021 10:47 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Opět parádní titulky. A pokud jsou ke skvělému seriálu, nechybí už nic k dokonalému zážitku. Naše hrdiny dohání minulost, a to na obou stranách. O to víc se těším na rozuzlení. Zatím se uzly spíš zatahují než povolují. Všem pracantům makajícím pod značkou Selma55 posílám dík a pozdravy. Hvala !!!
17.10.2021 12:57 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.10.2021 12:17 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
17.10.2021 12:07 kvakkv odpovědět
Díky moc :-)
17.10.2021 8:42 runother Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Super dakujem
17.10.2021 6:30 hlava Prémiový uživatel odpovědět
THX
16.10.2021 21:03 pavelbar odpovědět
bez fotografie
díky
16.10.2021 20:46 745201 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
16.10.2021 20:02 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
ummm WUT?
ty táhni do nejhlubší řiti kam patříš i s celou rodinou pokud ses na ni vúbec zmohl ty NULO :d
Automatickej překlad to rozhodně není, dělal jsem to titulek po titulku. Je možný, že to není dokona
Tak koukám, že už se do toho pustili na Edně @ewisek a @tominotomino.
Môže byť Ja som to iba v rýchlosti preklikal a na prvý pohľad sa zdali vpoho,
Hele, když pro X lidí byly v pohodě i titulky na aftercovid southpark, kde "autor" dokonce ponechal
Hele, fakt nejsou, je to překládaný po "titulkách" ne po větách nebo po odstavcích/scénách. Nesedí a
Titulky sú úplne pohode...
mrknu na to večer, kdyby to bylo blbý tak by ses na to vrhnul ? protože tenhle dokument si to fakt z
Moc děkuji :-).
Také moc děkuji a hlas rovněž připojuji :-).
Loni jsem to chtěl překládat, ale podle csfd k němu existujou titulky.
Jestli víš o jiném vánočním
a když vidím to datum registrace...
V náhledu mi to přijde jako strojový překlad.
A to všechno zadarmo...
Přesně nevím, jak to tu funguje, přestože už sem chodím sytě přes 15 let...nic to ale nemění na tom,
Děkuji
proč ? co se deje? je jediný kdo se na to vrhnul a to není žádná sranda.. přitom by to melo byt přel
Moc moc díky, že to překládáš. Posílám hlas.
Ahoj. Tak 4 čast . Vopred DakujemAnglické titulky.
Ahoj, přeložil by někdo tuto klasiku? Pravděpodobně nejlepší verze Vánoční koledy. Požadavek nejde v
Prosím, už nic hlavně nepřidávej.
Mám hotový první díl, postupně přidám další dva :)
Prosim. Dodela nekdo ten posledni dilCzech titulky oficialne releasnute na VOD.
Děkuji Vám pánové za snahu, energii a čas do toho vložený. Jsem vděčný, že se najdou i tací co překl
díky moc, je to čím dál lepší


 


Zavřít reklamu