Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Lost Girl S02E12 - Masks S02E12 2010 113 CZ sabog
Lost Girl S02E13 - Barometz Trick Pressur
S02E13 2010 185 CZ sabog
Lost Girl S02E06 - It s Better To Burn Out Than Fae Away
S02E06 2010 338 CZ sabog
Nurse Jackie S02E07 S02E07 2010 395 SK petey
Nurse Jackie S02E03 S02E03 2010 443 SK petey
Winter's Bone   2010 6402 CZ ni.na29
Lost Girl S02E11 S02E11 2010 1264 CZ NikolaŠ
Clash of the Titans   2010 22775 CZ Hogwarts
Lost Girl S02E11 - Can't See The Fae-Rest
S02E11 2010 310 CZ sabog
Lost Girl S02E17 S02E17 2010 1026 CZ NikolaŠ
The Bounty Hunter   2010 6623 CZ Holesinska.M
Elle s'appelait Sarah   2010 450 CZ iq.tiqe
Lost Girl S02E17 - The Girl Who Fae'd With Fire
S02E17 2010 289 CZ sabog
Lost Girl S02E22 - Flesh And Blood
S02E22 2010 153 CZ sabog
Lost Girl S02E21 S02E21 2010 775 CZ NikolaŠ
Hawaii Five-0 S08E20 S08E20 2010 408 CZ channina
In the Blink of an Eye   2010 464 SK goahold
Lost Girl S04E01 S04E01 2010 65 CZ badboy.majkl
Lost Girl S04E02 S04E02 2010 65 CZ badboy.majkl
Lost Girl S04E03 S04E03 2010 37 CZ badboy.majkl
Lost Girl S04E04 S04E04 2010 42 CZ badboy.majkl
Ada: Zombilerin dügünü   2010 142 CZ sith.o
Lost Girl S04E05 S04E05 2010 46 CZ badboy.majkl
Elle s'appelait Sarah   2010 156 CZ sonnyboy
The Bounty Hunter   2010 442 CZ Anonymní
Lost Girl S04E06 S04E06 2010 45 CZ badboy.majkl
Hawaii Five-0 S06E13 S06E13 2010 146 CZ Mat0
Nurse Jackie S02E05 S02E05 2010 436 SK petey
Nurse Jackie S02E09 S02E09 2010 399 SK petey
The Bounty Hunter   2010 3302 CZ Anonymní
Hawaii Five-0 S09E08 S09E08 2010 509 CZ channina
Lost Girl S04E07 S04E07 2010 53 CZ badboy.majkl
Lost Girl S04E08 S04E08 2010 57 CZ badboy.majkl
Lost Girl S04E09 S04E09 2010 42 CZ badboy.majkl
Lost Girl S04E10 S04E10 2010 46 CZ badboy.majkl
Submarine   2010 3006 CZ Fitin
Lost Girl S04E11 S04E11 2010 43 CZ badboy.majkl
The Defenders S01E13 S01E13 2010 47 CZ tarba
Bedevilled   2010 1141 CZ klondikee
Lost Girl S04E12 S04E12 2010 69 CZ badboy.majkl
Meek's Cutoff   2010 208 CZ wauhells
Lost Girl S04E13 S04E13 2010 47 CZ badboy.majkl
Lost Girl S02E19 S02E19 2010 1023 CZ NikolaŠ
Habermann   2010 1203 CZ Smstext_13
Lost Girl S03E01 S03E01 2010 53 CZ badboy.majkl
Hot In Cleveland S06E02 - Fear And Loathing In Los Angeles
S06E02 2010 52 SK _krny_
Lost Girl S03E02 S03E02 2010 52 CZ badboy.majkl
Lost Girl S03E03 S03E03 2010 141 CZ badboy.majkl
The Ghost Writer   2010 5978 CZ Hogwarts
Lost Girl S03E04 S03E04 2010 105 CZ badboy.majkl

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]