Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Rules of Engagement S07E12 S07E12 2007 103 SK janakulka
Rules of Engagement S07E12 S07E12 2007 19 SK janakulka
Touch S02E12 S02E12 2012 680 CZ Miki226
Fringe S05E12 S05E12 2008 57 SK kolcak
Touch S02E12 S02E12 2012 112 CZ badboy.majkl
Bomb Girls S02E12 S02E12 2012 288 CZ Umpalumpa3
Warehouse 13 S04E12 S04E12 2009 895 CZ Miki226
Warehouse 13 S04E12 S04E12 2009 194 CZ badboy.majkl
12:01   1993 189 CZ fredikoun
Fringe S05E12 S05E12 2008 418 CZ badboy.majkl
The Ricky Gervais Show S01E12 S01E12 2010 133 CZ Daw8ID
Gu Family Book S01E12 S01E12 2013 108 CZ Anonymní
High Noon   1952 82 CZ ThooR13
Rules of Engagement S07E12 S07E12 2007 113 CZ iHyik
Body of Proof S03E12 S03E12 2011 198 CZ sarah029
Goong 12 S00E12 2006 10 CZ Lenk@@
Zambezia   2012 518 CZ iq.tiqe
Shameless S03E12 S03E12 2011 354 CZ vychos
Psych S07E12 S07E12 2006 446 CZ syrestesia
Survivor S26E12: Caramoan S26E12 2000 644 CZ exitus
Survivor S26E12: Caramoan S26E12 2000 90 CZ exitus
Survivor S26E12: Caramoan S26E12 2000 350 CZ exitus
Dexter S06E12 S06E12 2006 110 CZ firlaj
House of Cards S01E12 S01E12 2013 12120 CZ Clear
House S01E12 S01E12 2004 422 CZ K4rm4d0n
True Blood S05E12 S05E12 2008 96 CZ SanjiII
Don't Trust the B---- in Apartment 23 S02E12
S02E12 2012 261 CZ MeimeiTH
12 Rounds: Reloaded   2013 489 CZ kaligula
Ugly Americans S01E12 S01E12 2010 285 CZ DuLLo.
Psych S06E12 S06E12 2006 103 CZ coolbobr
12 Rounds: Reloaded   2013 281 CZ kaligula
The Client List S02E12 S02E12 2012 747 CZ MeimeiTH
The Mob Doctor S01E12 S01E12 2012 85 CZ Lemonie
Cougar Town S04E12 S04E12 2009 79 CZ badboy.majkl
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E12
S01E12 2011 55 CZ f1nc0
Friends S10E12 S10E12 0000 438 CZ makepeace
Hannibal S01E12 S01E12 2013 61 CZ alexik1
Hannibal S01E12 S01E12 2013 5306 CZ channina
The Vampire Diaries S03E012 S03E12 2009 214 CZ Ajvngou
The Secret Life of the American Teenager S05E12
S05E12 2008 184 CZ Kristie15
Hannibal S01E12 S01E12 2013 1246 CZ VanThomass
Switched at Birth S02E12 S02E12 2011 211 CZ annelady
The Americans S01E12 S01E12 2013 121 CZ Anonymní
Switched at Birth S02E12 S02E12 2013 65 CZ h3l
Hell's Kitchen S08E12 S08E12 2005 138 CZ Ajvngou
Mad Men S06E12 S06E12 2007 1124 CZ phoebess
How to Live with Your Parents S01E12
S01E12 2013 33 CZ tarba
Kung Fu S03E12 The Demon God S03E12 1974 62 SK rusalkaRS
Coldplay Live 2012   2012 78 CZ M.a.t.t.t.y
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E12
S02E12 2010 75 CZ kolcak

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.