Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Honey, We Shrunk Ourselves   1997 83 CZ JaapStam
Honeymoon   2014 1776 CZ petrik1
Honeymoon   2014 846 SK petrik1
Hooten & the Lady S01E06 S01E06 2016 243 CZ efvendy
Hot In Cleveland S01E06 S01E06 2010 238 CZ kolcak
Hot In Cleveland S05E12 S05E12 2010 138 CZ Aifva
Hot In Cleveland S05E14 S05E14 2010 148 CZ Aifva
Hotel Salvation   2016 48 SK andrea1717
Hotel Salvation   2016 68 CZ Anonymní
Hounds of War   2024 469 CZ vegetol.mp
House of Lies S01E03 S01E03 2012 198 CZ kolcak
House of Lies S01E04 S01E04 2012 128 CZ kolcak
House of Wax   2005 1264 CZ Anonymní
House S05E09 S05E09 2004 648 CZ kadli666
How I Met Your Mother S01E19 S01E19 2005 4842 CZ kuller
How I Met Your Mother S03E20 S03E20 2005 3543 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S03E20 S03E20 2005 8751 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S04E19 S04E19 2005 2181 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S04E19 S04E19 2005 8239 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S04E20 S04E20 2005 2413 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S04E20 S04E20 2005 953 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S04E20 S04E20 2005 10185 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S07E06 S07E06 2005 460 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S07E06 S07E06 2011 878 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S07E06 S07E06 2011 618 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S07E06 S07E06 2011 5887 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S09E10 S09E10 2005 5087 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S09E10 S09E10 2005 919 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S09E10 S09E10 2005 1102 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S09E10 S09E10 2005 1278 CZ Anonymní
How to Be a Latin Lover   2017 6255 CZ JustMeeKatie
How to Get Away with Murder S01E13
 		S01E13 2014 1180 CZ vercidlo
How to Irritate People   1969 429 CZ jirijezek
Huge S01E05 S01E05 2010 38 CZ kolcak
Hum Dil De Chuke Sanam   1999 100 SK andrea1717
Human Target S02E13 S02E13 2010 780 CZ Miki226
Human Target S02E13 S02E13 2010 53 CZ Anonymní
Hung S02E03 S02E03 2009 58 CZ Anonymní
Hung S02E03 S02E03 2009 970 CZ big_willie
Hung S03E06 S03E06 2009 511 CZ big_willie
Hunted S01E01 S01E01 2012 1036 CZ Miki226
Hunted S01E01 S01E01 2012 577 CZ kolcak
Hunters S01E02 S01E02 2016 146 CZ kolcak
Hunters S01E03 S01E03 2016 338 CZ kolcak
Huo xing yi bian   2021 55 CZ vasabi
Husbands and Wives   1992 273 CZ fridatom
Husbands and Wives   1992 359 CZ fridatom
Husbands and Wives   1992 2612 CZ Don2000
Hyeomnyeo: Kar-ui gi-eok   2015 816 CZ langi
Hyeong   2016 269 CZ Velkotlamka

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]