Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Unbreakable Kimmy Schmidt S01E10
S01E10
2015
473
LadyAlex
Untouchable Lovers S01E20
S01E20
2018
6
MStoryline
Odysseus S01E11
S01E11
2013
103
xtomas252
Urutoraman S01E10
S01E10
1966
9
86071
Alexa & Katie S01E04
S01E04
2018
62
15smrk
Ugly Betty S01E20
S01E20
2007
395
doriang
UFO S01E15
S01E15
1969
72
pepua
Unit 42 S01E04
S01E04
2017
47
vasabi
Sanctuary S01E04
S01E04
2007
472
divis
Untouchable Lovers S01E19
S01E19
2018
6
MStoryline
Un Village Français S01E04
S01E04
2009
44
channina
Undateable S01E03
S01E03
2014
42
sivoijoshua
Unit 42 S01E05
S01E05
2017
44
vasabi
Upload S01E05
S01E05
2020
792
Lucius8
Untouchable Lovers S01E18
S01E18
2018
6
MStoryline
Unit 42 S01E06
S01E06
2017
47
vasabi
Run S01E03
S01E03
2020
160
K4rm4d0n
Run S01E07
S01E07
2020
168
K4rm4d0n
English Teacher S01E05
S01E05
2024
26
vasabi
Underground S01E01
S01E01
2016
28
kolcak
Untouchable Lovers S01E17
S01E17
2018
7
MStoryline
Under the Dome S01E06
S01E06
2013
1762
Chochi
Prison Break S01E09
S01E09
2005
3033
Lighthouse
Selfie S01E02
S01E02
2014
52
kolcak
Unit 42 S01E07
S01E07
2017
43
vasabi
Fringe S01E16
S01E16
2009
4323
NoWQa
Run S01E03
S01E03
2020
49
K4rm4d0n
Undeclared S01E07
S01E07
2001
86
tarba
Usokon S01E07
S01E07
2023
40
andrea1717
English Teacher S01E05
S01E05
2024
5
vasabi
Underground S01E02
S01E02
2016
25
kolcak
Untouchable Lovers S01E16
S01E16
2018
6
MStoryline
Taken S01E03 High Hopes
S01E03
2002
915
Eneska
Un asunto privado S01E01
S01E01
2022
74
Nih
Unit 42 S01E08
S01E08
2017
45
vasabi
Sanctuary S01E04
S01E04
2007
1105
Phoenix16.cz
English Teacher S01E05
S01E05
2024
15
vasabi
Underground S01E03
S01E03
2016
21
kolcak
Ultraman: The Ultimate Hero S01E01
S01E01
1993
19
bond009
Untouchable Lovers S01E15
S01E15
2018
5
MStoryline
Taken 1x01 Beyond the Sky
S01E01
2002
919
indikv
Un asunto privado S01E02
S01E02
2022
59
Nih
UnREAL S01E06
S01E06
2015
503
channina
Unit 42 S01E09
S01E09
2017
43
vasabi
Upload S01E03
S01E03
2020
856
Lucius8
Undeclared S01E16
S01E16
2001
67
tarba
Underground S01E04
S01E04
2016
30
kolcak
Un asunto privado S01E03
S01E03
2022
54
Nih
Undateable S01E02
S01E02
2014
33
kolcak
Unit 42 S01E10
S01E10
2017
45
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru