Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Battlestar Galactica S01E05 S01E05 2004 195 CZ Charybdiss
Urban Legends: Bloody Mary   2005 58 CZ johnydoe
Cougar Town S01E02 S01E02 2009 293 CZ badboy.majkl
The Best Of Benny Hill   1974 354 CZ risokramo
La Città delle donne   1980 160 CZ cyrilko
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
  2006 2672 CZ Anonymní
Pirates of the Caribbean - Dead Man's Chest
  2006 3896 CZ bahamut_lord
How the West Was Won   1962 86 CZ Powell2
Halimin put   2012 71 CZ Anonymní
The Brides of Dracula   1960 138 CZ julolulo
Pleasantville   1998 238 CZ Anonymní
Twin Peaks /Pilot: Northwest Passage/
S01E01 1990 754 CZ swamp
Zatoichi and the chest of gold   1964 483 CZ defila1
The Grand Budapest Hotel   2014 7178 CZ jives
The Missing   2005 202 CZ HaroSVK
El habitante incierto   2004 2194 CZ pecas
One Flew Over The Cuckoos Nest   1975 713 CZ traviss
Battlestar Galactica S01E06 S01E06 2004 223 CZ Charybdiss
The Smallest Show on Earth   1957 43 CZ studnicz
The Best of Benny Hill   1974 472 CZ Anonymní
The Quest (Van Damme)   1996 198 CZ dien
In Harms Way   1965 224 CZ Elfkam111
The Sisterhood of the Traveling Pants
  2005 907 CZ McLane
Conan The Destroyer   1984 1280 CZ pavpouk
Scooby-Doo! WrestleMania Mystery
  2014 84 SK Dado513
Sin City Recut & Unrated   2005 617 CZ Cubisov
The longest yard   2005 1992 CZ RoB84
Notorious   1946 1895 CZ Anonymní
The Longest Yard   2005 995 SK bubbic
The Longest Yard   2005 892 CZ smyth
Honor de cavallería   2006 47 SK
elememisterioso
Best Defense   1984 90 CZ c.tucker
Northwest Passage   1940 242 CZ mifko74
Road House 2   2006 140 SK Joghurt008
Road House 2   2006 186 SK ThorAsgard
Road House 2   2006 229 CZ McLane
The Sisterhood of the Traveling Pants
  2005 1595 CZ axel
Sin City   2005 1344 CZ axel
DragonBall Z - Movie 02 - The World's Strongest
  1990 208 CZ Berseg
DragonBall Z - Movie 02 - The World's Strongest
  1990 118 SK Majko5
The Wrestler   2008 255 CZ petrsmid
The Wrestler   2008 554 SK Anonymní
The Wrestler   2008 3472 CZ Anonymní
Faustrecht der Freiheit   1975 129 CZ pwatzke
The Best of Benny Hill   1974 314 CZ Anonymní
Kurz und schmerzlos   1998 409 CZ Anonymní
The Sisterhood of the Traveling Pants 2
  2008 80 CZ Anonymní
The Sisterhood of the Traveling Pants 2
  2008 114 CZ Anonymní
Battlestar Galactica   2003 565 CZ Anonymní
Forrest Gump   1994 561 CZ m4GII

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.


 


Zavřít reklamu