Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
When a stranger calls   2006 182 CZ perewil
Veronica Mars S03E08 - Lord of the Pi's
 		S03E08 2006 823 CZ joebat
When A Stranger Calls   2006 920 CZ perewil
V For Vendetta   2006 3223 CZ DjRiki
The IT Crowd - cut scenes   2006 387 CZ darog
Vitus   2006 303 CZ mrazikDC
Big Love s01e04 S01E04 2006 176 SK Anonymní
Vanished S01E07 S01E07 2006 39 SK ThooR13
Bachelor Party Vegas   2006 582 CZ marfen
Monster House   2006 197 CZ Koksak
Vanished S01E04 S01E04 2006 201 CZ zuzka.sasa
History Boys   2006 73 SK gogo7777
Bachelor Party Vegas   2006 378 CZ g33w1z
Veronica Mars S03E05 - President Evil
 		S03E05 2006 814 CZ joebat
Volver   2006 3117 CZ Anonymní
Veronica Mars S03E05 S03E05 2006 421 CZ Echoo
The Marine   2006 1684 CZ Budgie284
Everybody Hates Chris 1x17 - Funeral
 		S01E17 2006 126 SK hoddok
Everybody Hates Chris 1x17 S01E17 2006 91 SK zaooo
Funny Money   2006 12 CZ vegetol.mp
Copying Beethoven   2006 250 SK Anonymní
Idiocracy   2006 794 CZ _M_
Volver   2006 2159 CZ udex
Vanished S01E10 S01E10 2006 201 CZ cozaar
History Boys   2006 445 SK poirot
All The Kings Men   2006 384 CZ smejky.com
The Veteran   2006 16 CZ vegetol.mp
Vedma   2006 25 CZ Mariin
Monster House   2006 1770 CZ bonedigger
Veronica Mars S03E06 - Hi, Infidelity
 		S03E06 2006 786 CZ joebat
Valley Of Flowers   2006 664 CZ specina
Veronica Mars S03E07 - Of Vice and Men
 		S03E07 2006 758 CZ joebat
Volver   2006 2736 CZ ThooR13
Veronica Mars S02E06 S02E06 2006 565 CZ tatiana.tia
Vanished S01E13 S01E13 2006 158 CZ zuzka.sasa
Bosque de sombras   2006 209 CZ Anonymní
Vanished - 1x01 - Pilot (CZ) S01E01 2006 316 CZ Anonymní
Bosque de sombras   2006 420 CZ Anonymní
Five Fingers   2006 671 CZ prase
Bosque de sombras   2006 348 CZ Anonymní
History Boys   2006 123 SK DjRiki
Volver   2006 319 CZ depressya
Vanished 01x02 S01E02 2006 244 SK Anonymní
Bachelor Party Vegas   2006 139 CZ Zion
Vanguard 06 - From Russia with Hate
 		  2006 11 CZ pekelnice
Volver   2006 670 CZ kupka23
Van Wilder 2: The Rise of Taj   2006 665 CZ g33w1z
Big Love s01e04 S01E04 2006 59 SK Anonymní
Everybody Hates Chris 2x02 - Class President
 		S02E02 2006 189 SK hoddok
Monster House   2006 1309 CZ dragon-_-

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]