Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Mouchette
1967
85
Meotar112
The Tuskegee Airmen
1995
85
jikro
Inochi bô ni furô
1971
85
lepros
It's What's Inside
2024
85
vasabi
Black Box S01E11
S01E11
2014
85
Simi1986
The Devil Punisher S01E13
S01E13
2020
85
andrea1717
From Dusk Till Dawn S02E08
S02E08
2014
85
badboy.majkl
The French Dispatch
2021
85
robilad21
Barkskins S01E04
S01E04
2020
85
Dede76
sky fighter
2005
86
lecolero
Moskva-Kassiopeya
1973
86
kikina
Trotskiy S01E04
S01E04
2017
86
bounas
The Man in the Iron Mask
1977
86
vegetol.mp
Pretty Little Liars S06E05
S06E05
2010
86
badboy.majkl
Turbulent Skies
2010
86
Psychotic_Rico
Sensitive Skin S01E02
S01E02
2014
86
Silcasiles
Jo-seon-mi-nyeo-sahm-chung-sa
2014
86
langi
The Vampire Diaries S03E08 - Ordinary People
S03E08
2009
86
TinaValley
Skip Beat! 02 - Banquet of Shivering
S01E02
2008
86
zanny11
Skip Beat! 04 - The Labyrinth of Reunion
S01E04
2008
86
zanny11
Inhuman Resources S01E05
S01E05
2020
86
vasabi
Black Box S01E04
S01E04
2014
86
Simi1986
The Musketeers S01E03
S01E03
2014
87
Kelly-H
Firefly Lane S01E07
S01E07
2021
87
Nih
Modern Love S02E04
S02E04
2019
87
K4rm4d0n
Modern Love S02E06
S02E06
2019
87
K4rm4d0n
Cape Town S01E03
S01E03
2015
87
saurix
The Pagan Queen
2009
87
NewScream
Madagascar: Escape 2 Africa
2008
87
crtcrt
From Dusk Till Dawn S01E06
S01E06
2014
87
badboy.majkl
Tin Star S01E09
S01E09
2017
87
Stik
Wonder Boys
2000
87
majo0007
The Devil Punisher S01E11
S01E11
2020
87
andrea1717
Blackpink: Light Up the Sky
2020
87
vasabi
Terminator2 sk
87
automat
Big Sky S03E04
S03E04
2020
87
tominotomino1
The Masked Rider
1941
87
HTB
Immigrants (L.A. Dolce Vita)
2008
87
ZuzanQa13
csi 6x03 sk
S06E03
2006
87
Suicudum
The Devil Punisher S01E12
S01E12
2020
87
andrea1717
Skip Beat! 03 - An Emotion She Lacks
S01E03
2008
87
zanny11
Tokyo-ken
1995
87
drSova
Big Love S02E10
S02E10
2007
87
Lejko4
The Big Bang Theory S05E19
S05E19
2012
87
kirby256
Inhuman Resources S01E03
S01E03
2020
87
vasabi
Inhuman Resources S01E04
S01E04
2020
87
vasabi
Anatomy of a Scandal S01E06
S01E06
2022
87
vasabi
Ball of Fire
1941
87
PietroAretino
Wonder Boys
2000
88
Burner.Tom
It Rains on Our Love
1946
88
petroniuss
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru