Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Love Comes Softly   2003 262 CZ Oveckaaa
The Wild Bunch   1969 262 CZ Duke90
Unagi   1997 262 CZ limbonicart
Longmire S01E10 S01E10 2012 262 CZ badboy.majkl
Pretty Little Liars S02E24 S02E24 2010 262 CZ badboy.majkl
The Kid   1921 262 CZ fridatom
Strings   2004 262 CZ fridatom
The Borgias S01E02 S01E02 2011 262 CZ zaooo
In Their Skin   2012 262 SK Viny95501
The Wrong Mans S01E03 S01E03 2013 262 CZ LucMay
The Lineup   1958 262 SK rogl1
New Girl S03E13 S03E13 2011 262 CZ Lemonie
24 S01E05 S01E05 2001 262 CZ MartysD
Californication S06E07 S06E07 2007 262 CZ badboy.majkl
House S05E20 S05E20 2004 262 CZ badboy.majkl
Childhood's End S01E03 S01E03 2015 262 CZ badboy.majkl
Brooklyn Nine-Nine S04E10 S04E10 2013 262 CZ peri
Spoorloos   1988 262 SK pablo_almaro
The Girlfriend Experience S01E07
 		S01E07 2016 262 CZ Anonymní
Supergirl S03E05 S03E05 2015 262 CZ Riviera Kid
Billions S01E04 S01E04 2016 262 CZ KevSpa
Fear the Walking Dead S04E12 S04E12 2015 262 CZ Xavik6
Manifest S01E01 S01E01 2018 262 SK voyager16
Glow S02E06 S02E06 2017 262 CZ domass77
Glow S02E08 S02E08 2017 262 CZ domass77
Sátántangó   1994 262 CZ Meotar112
The Haunting of Hill House S01E03
 		S01E03 2018 262 CZ K4rm4d0n
Saikojiman Gwaenchanha S01E01 S01E01 2020 262 CZ vasabi
We Are Who We Are S01E03 S01E03 2020 262 CZ K4rm4d0n
Snowfall S04E07 S04E07 2017 262 CZ vasabi
Snowfall S04E09 S04E09 2017 262 CZ vasabi
The Nevers S01E05 S01E05 2021 262 CZ K4rm4d0n
Shrek   2001 262 CZ K4rm4d0n
The Wall   2017 262 CZ K4rm4d0n
Black Mirror S03E01 S03E01 2011 262 CZ vasabi
This Is Us S06E04 S06E04 2016 262 CZ Ciro7a
Mayans M.C. S04E05 S04E05 2018 262 CZ K4rm4d0n
The Rig S01E02 S01E02 2023 262 CZ K4rm4d0n
The Legend of Vox Machina S02E02
 		S02E02 2022 262 CZ K4rm4d0n
Boiling Point   2021 262 CZ fridatom
The Undeclared War S01E03 S01E03 2022 262 CZ K4rm4d0n
Daisy Jones & The Six S01E02 S01E02 2023 262 CZ Nih
Big Sky S03E12 S03E12 2020 262 CZ tominotomino1
The Great S03E09 S03E09 2020 262 CZ K4rm4d0n
Power Book IV: Force S01E07 S01E07 2022 262 CZ lordek
Kolory zła. Czerwień   2024 262 CZ vasabi
Grey's Anatomy S21E03 S21E03 2005 262 CZ vasabi
Anora   2024 262 CZ vasabi
This City Is Ours S01E03 S01E03 2025 262 CZ K4rm4d0n
The Bear S04E05 S04E05 2022 262 CZ vasabi

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450615006155061600616506170061750618006185061900 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.