Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Roswell, New Mexico S01E06
S01E06
2019
317
Anonymní
Red Election S01E01
S01E01
2021
317
zandera
Reaper S02E01 A New Hope
S02E01
2009
316
Cordesh
Recount
2008
316
mindhunter29
Revenge S01E17 - Doubt
S01E17
2011
316
xtomas252
Revenge S02E05 - Forgiveness
S02E05
2011
316
xtomas252
Ran
1985
316
rushid
Raising Dion S01E04
S01E04
2019
316
Anonymní
Robin Hood: Prince of Thieves
1991
315
tomco
Repulsion
1965
315
drSova
Reaper S02E05 - I Want My Baby Back
S02E05
2009
315
speedy.mail
Reaper S02E08
S02E08
2009
315
fonW
Rumba
2008
315
Anonymní
Ray Donovan S01E03
S01E03
2013
315
Anonymní
Riverdale S01E06
S01E06
2017
315
Ladick
Rick and Morty S07E10
S07E10
2013
315
K4rm4d0n
Ripley's Game
2002
314
kikina
Roberta
314
dwarfred
Reaper S02E06
S02E06
2009
314
fonW
Royal Pains S02E02
S02E02
2010
314
Jackolo
Red Dwarf S10E01
S10E01
2012
314
Kubekub
Revolution S01E06
S01E06
2012
314
Chochi
Ransom S02E07
S02E07
2017
314
voyager16
Robin Hood S01E09
S01E09
2006
313
krygl
Raid on Rommel
1971
313
rogl1
Rizzoli & Isles S07E13
S07E13
2010
313
sarah029
Ransom S01E01
S01E01
2017
313
voyager16
Resident Evil: Infinite Darkness S01E03
S01E03
2021
313
vasabi
Reyka S01E05
S01E05
2021
313
saurix
Running with scissors
2006
312
mattoxx
Ren zhe wu di
1982
312
Lagardere
Red Eye
2001
312
fridatom
Remember Me S01E01
S01E01
2014
312
iHyik
Rillington Place S01E01
S01E01
2016
312
datel071
Russian Doll S01E03
S01E03
2019
312
vasabi
Rojst S01E02
S01E02
2018
312
vasabi
Rome S02E08
S02E08
2005
311
dragon-_-
Rovdyr
2008
311
pistabaci
Robin Hood S03E04
S03E04
2006
311
jnrrr
Rules of Engagement S01E06 - Hard day´s night
S01E06
2007
311
janakulka
Revenge S01E03 - Betrayal
S01E03
2011
311
xtomas252
Ripper Street S02E01
S02E01
2012
311
kolcak
Roslund Hellström: Box 21 S01E02
S01E02
2020
311
bounas
Resident Alien S01E09
S01E09
2021
311
MOTit
Rush hour 2
310
automat
Ro.Go.Pa.G.
1963
310
cyrilko
Runaway Train
1985
310
cml77
Rules Of Engagement S03E05 - Lyin King
S03E05
2008
310
Ibd3
Roots 3
1977
310
Anonymní
Rise of the Guardians
2012
310
Dragle$
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru