Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Homeland S04E03 S04E03 2011 30 CZ Nih
Brooklyn Nine-Nine S04E10 S04E10 2013 262 CZ peri
Station 19 S04E08 S04E08 2018 25 CZ KevSpa
Gotham S04E13 S04E13 2014 316 CZ KevSpa
Star Trek: The Next Generation 4x06 - Legacy
 		S04E06 1990 107 CZ entitka
One Tree Hill S04E21 S04E21 2007 1400 CZ Alkaa
Star Wars: The Clone Wars S04E06
 		S04E06 2008 313 CZ HorLukRos
Friday Night Lights S04E09 S04E09 2009 75 SK Altair-87
9-1-1: Lone Star S04E13 S04E13 2020 52 CZ tominotomino1
Money Heist S04E02 S04E02 2017 4095 CZ Anonymní
Homeland S04E04 S04E04 2011 32 CZ Nih
Brooklyn Nine-Nine S04E01 S04E01 2013 307 CZ peri
Station 19 S04E09 S04E09 2018 26 CZ KevSpa
Halt and Catch Fire S04E06 S04E06 2014 104 CZ Anonymní
Lost S04E06 - The Other Woman S04E06 2004 1329 SK voyager16
Gotham S04E13 S04E13 2014 112 CZ KevSpa
3rd Rock From the Sun S04E07 S04E07 1998 97 CZ Duster
Money Heist S04E03 S04E03 2017 4019 CZ Anonymní
Orange Is the New Black S04E12 S04E12 2013 1430 CZ JolinarCZ
Homeland S04E05 S04E05 2011 29 CZ Nih
The X Files S04E13 - Never Again
 		S04E13 1996 539 CZ kenndy
Avengers: Secret Wars S04E01 S04E01 2013 148 CZ jh666
Halt and Catch Fire S04E06 S04E06 2014 162 CZ Anonymní
Jane the Virgin S04E02 S04E02 2014 138 CZ
terinka.kavkova
Gotham S04E13 S04E13 2014 120 CZ KevSpa
Star Trek: The Next Generation 4x13 - Devil's Due
 		S04E13 1991 108 CZ entitka
Pretty Little Liars S04E13 S04E13 2010 28 CZ badboy.majkl
The Listener S04E03 S04E03 2009 162 SK svacula
Money Heist S04E04 S04E04 2017 3946 CZ Anonymní
Warehouse 13 S04E09 S04E09 2009 797 CZ Miki226
Homeland S04E06 S04E06 2011 41 CZ Nih
Halt and Catch Fire S04E06 S04E06 2014 44 CZ Anonymní
Pretty Little Liars S04E14 S04E14 2010 30 CZ badboy.majkl
New Girl S04E21 S04E21 2011 1141 CZ
Pajky the trilobit
Money Heist S04E05 S04E05 2017 3956 CZ Anonymní
The Americans S04E11 S04E11 2013 1018 CZ Clear
Homeland S04E07 S04E07 2011 32 CZ Nih
The IT Crowd S04E03 S04E03 2006 2925 CZ zvolda
Star Trek: The Next Generation 4x21 - The Drumhead
 		S04E21 1991 114 CZ entitka
Pretty Little Liars S04E15 S04E15 2010 29 CZ badboy.majkl
New Girl S04E15 S04E15 2011 1019 CZ
Pajky the trilobit
New Girl S04E21 S04E21 2011 163 CZ
Pajky the trilobit
Money Heist S04E06 S04E06 2017 3863 CZ Anonymní
Homeland S04E08 S04E08 2011 32 CZ Nih
One Tree Hill S04E17 S04E17 2007 2285 CZ Alkaa
NCIS: New Orleans S04E13 S04E13 2014 69 CZ badboy.majkl
The IT Crowd S04E04 S04E04 2006 2645 CZ zvolda
New Amsterdam S04E11 S04E11 2018 522 CZ Petina129
Pretty Little Liars S04E16 S04E16 2010 24 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S04E10 S04E10 2011 419 CZ Anonymní

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]