Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Black Donnellys S01E03 S01E03 2007 219 CZ xkokl01
Heartbeat S01E02 S01E02 2016 143 CZ suelinn
Dalui Yeonin - Bobogyungsim Ryeo S01E11
S01E11 2016 147 CZ Anonymní
Planet of the Apemen: Battle for Earth 01
S01E01 2011 31 SK papuliak
Any Human Heart S01E04 S01E04 2010 199 CZ Alouatta
Hart of Dixie S01E14 S01E14 2011 51 CZ badboy.majkl
Mystery Girls S01E03 S01E03 2014 5 CZ kolcak
Dolly Parton's Heartstrings S01E01
S01E01 2019 19 CZ Anonymní
ReGenesis S01E01-E02 - Baby Bomb & Spare Parts
S01E01 2004 293 CZ Telok
Spartacus: Gods of the Arena Part 04
S01E04 2011 3170 CZ hlawoun
Hart of Dixie S01E15 S01E15 2011 45 CZ badboy.majkl
Mystery Girls S01E02 S01E02 2014 6 CZ kolcak
Dolly Parton's Heartstrings S01E02
S01E02 2019 10 CZ Anonymní
The Day of the Triffids 05 S01E05 1981 268 CZ czrocha
Psych S01E10 From the Earth to Starbucks
S01E10   289 SK solomon
Hinterland S01E02 S01E02 2013 886 CZ Anonymní
The Avengers Earth's Mightiest Heroes S01E11
S01E11 2011 81 CZ Ngorso
Arthur & George S01E01 S01E01 2015 12 CZ
terinka.kavkova
Dolly Parton's Heartstrings S01E03
S01E03 2019 8 CZ Anonymní
The Lost Flowers of Alice Hart S01E05
S01E05 2023 174 CZ vasabi
Blood Ties S01E07 S01E07 2007 848 CZ flint
Good Witch S01E01 S01E01 2015 206 CZ
MountainLionet
Die Hart S01E10 S01E10 2020 227 CZ Wonderful
Earth Abides S01E03 S01E03 2024 640 CZ saurix
Smash S01E04 S01E04 2012 14 CZ kolcak
Planet Earth II S01E06 S01E06 2016 1563 CZ tomich
Designated Survivor S01E16 S01E16 2016 497 CZ KevSpa
The McCarthys S01E03 S01E03 2014 51 CZ jamespasaa
From the Earth to the Moon S01E01
S01E01 1998 125 CZ honza123456
Dolly Parton's Heartstrings S01E04
S01E04 2019 9 CZ Anonymní
Earth at Night in Color S01E01 S01E01 2020 57 CZ Nih
Designated Survivor S01E16 S01E16 2016 91 CZ KevSpa
Counterpart S01E01 S01E01 2018 1627 CZ lucifrid
How Earth Made Us S01E04 S01E04 2010 35 CZ veenaa
From the Earth to the Moon S01E02
S01E02 1998 81 CZ honza123456
Mike and Molly S01E06 S01E06 2010 44 CZ Anonymní
Dolly Parton's Heartstrings S01E05
S01E05 2019 9 CZ Anonymní
Planet Earth 08 - Jungles S01E08   105 CZ klassik
Chasing Shadows S01E04 S01E04 2014 263 CZ Anniie126
Lie to Me S01E08 S01E08 2009 496 CZ inquirdier
Earth at Night in Color S01E01 S01E01 2020 10 SK Nih
Spartacus: Blood and Sand S01E13
S01E13 2010 863 CZ hlawoun
Harry Potter: Hogwarts Tournament of Houses S01E03
S01E03 2021 94 CZ K4rm4d0n
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E16
S01E16 2011 687 CZ Clerick
A Kidnapping Scandal: The Florence Cassez Affair S01E01
S01E01 2022 8 CZ vasabi
The Originals: Awakening S01E02
S01E02 2014 65 CZ Anetka888
From the Earth to the Moon S01E03
S01E03 1998 70 CZ honza123456
battlestar galactica 1x04 lost planet of the gods part2
S01E04 1978 212 CZ Akaren
Dolly Parton's Heartstrings S01E06
S01E06 2019 9 CZ Anonymní
My Little Pony: Friendship Is Magic S01E02
S01E02 2010 60 SK Eduardo135

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]