Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Sopranos S01E06 - Pax Soprana
 		S01E06 1999 1633 CZ tlkounev
The Sopranos S01E06 - Pax Sorpana
 		S01E06 1999 2249 CZ gobelluk
The Sopranos S01E07 S01E07 1999 849 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S01E07 S01E07 1999 1836 CZ Elfkam111
The Sopranos S01E07 - Down Neck
 		S01E07 1999 2570 CZ tlkounev
The Sopranos S01E07 - Down Neck
 		S01E07 1999 1426 CZ Anonymní
The Sopranos S01E08 S01E08 1999 848 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S01E08 S01E08 1999 1689 CZ Elfkam111
The Sopranos S01E08 - The Legend of Tennessee Moltisanti
 		S01E08 1999 3410 CZ tlkounev
The Sopranos S01E09 S01E09 1999 851 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S01E09 S01E09 1999 1656 CZ Elfkam111
The Sopranos S01E09 - Boca S01E09 1999 3322 CZ tlkounev
The Sopranos S01E10 S01E10 1999 815 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S01E10 S01E10 1999 1521 CZ Elfkam111
The Sopranos S01E10 - A Hit is a Hit
 		S01E10 1999 2688 CZ tlkounev
The Sopranos S01E10 - A Hit is a Hit
 		S01E10 1999 853 CZ gobelluk
The Sopranos S01E11 S01E11 1999 800 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S01E11 S01E11 1999 1592 CZ Elfkam111
The Sopranos S01E11 - Nobody Knows Anything
 		S01E11 1999 3240 CZ tlkounev
The Sopranos S01E12 S01E12 1999 804 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S01E12 S01E12 1999 1578 CZ Elfkam111
The Sopranos S01E12 - Isabella S01E12 1999 3366 CZ tlkounev
The Sopranos S01E13 S01E13 1999 814 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S01E13 S01E13 1999 1512 CZ Elfkam111
The Sopranos S01E13 - I Dream of Jeannie Cusamano
 		S01E13 1999 3320 CZ tlkounev
The Sopranos S02E01 S02E01 2000 767 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E01 S02E01 2000 373 CZ slon335
The Sopranos S02E01 S02E01   4515 CZ hojko
The Sopranos S02E01 S02E01 2000 1603 CZ Elfkam111
The Sopranos S02E02 S02E02 2000 791 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E02 S02E02   4512 CZ hojko
The Sopranos S02E02 S02E02 2000 971 CZ Elfkam111
The Sopranos S02E03 S02E03 2000 738 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E03 S02E03   4427 CZ hojko
The Sopranos S02E03 S02E03 2000 715 CZ Elfkam111
The Sopranos S02E04 S02E04 2000 736 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E04 S02E04   4386 CZ hojko
The Sopranos S02E04 S02E04 2000 609 CZ Elfkam111
The Sopranos S02E05 S02E05 2000 723 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E05 S02E05   4367 CZ hojko
The Sopranos S02E05 S02E05 2000 705 CZ Elfkam111
The Sopranos S02E06 S02E06 2000 713 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E06 S02E06   4285 CZ hojko
The Sopranos S02E06 S02E06 2000 567 CZ Elfkam111
The Sopranos S02E07 S02E07 2000 762 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E07 S02E07   4354 CZ hojko
The Sopranos S02E07 S02E07 2000 613 CZ Elfkam111
The Sopranos S02E08 S02E08 2000 760 CZ
fiticek@seznam.cz
The Sopranos S02E08 S02E08   4352 CZ hojko
The Sopranos S02E08 S02E08 2000 516 CZ Elfkam111

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hahaha-zase temno a šedo.......
Máš v plánu překládat seriál Dedloch s02 ?vypadá to,že asi oficiální CZ titulky prime video nebudou.
Touch Me 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbshttps://www.titulky.com/?Registration=Edit
Škoda, že k tomu nejsou české nebo slovenské titulky.
Kde muzu zmenit mail i kdyz nejsem VIP prosim pomoc
A já se přidávám s prosbou o přeložení. Děkuji.
Scream 7 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR
Díky, těším se! Kdybys potřeboval "píchnout" se srbštinou nebo chorvatštinou, tak se ozvi.
CZ/SK Gomorrah.The.Origins.S01.720p.SKST.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB Gomorrah.The.Origins.S01.1080p.
Nahodí sem někdo české? Díky
Daly by se k tomuto snímku někde sehnat anglické titulky?
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]