Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ghost Whisperer S03E05 S03E05 2007 117 CZ nok4rw
Gossip Girl S06E10 S06E10 2007 205 CZ haroska
Galileo S01E03 S01E03 2007 82 CZ j-dawe
Kitchen Nightmares S06E15 S06E15 2007 54 CZ Ajvngou
Greek S04E02 S04E02 2007 1480 CZ channina
Grey's Anatomy S03E12 Six days (part II)
 		S03E12 2007 2242 CZ Jumpstar
Kitchen Nightmares S07E07 S07E07 2007 24 CZ Ajvngou
Ghost Whisperer S03E06 S03E06 2007 91 CZ nok4rw
Kitchen Nightmares S06E16 S06E16 2007 108 CZ Ajvngou
Gossip Girl S04E05 S04E05 2007 11991 CZ channicka
Gossip Girl S05E17 S05E17 2007 149 CZ badboy.majkl
Grace Is Gone   2007 1859 CZ mrazikDC
Kitchen Nightmares S07E01 S07E01 2007 76 CZ Ajvngou
Gossip Girl S05E06 S05E06 2007 286 CZ haroska
Kitchen Nightmares S07E08 S07E08 2007 23 CZ Ajvngou
Ghost Whisperer S03E07 S03E07 2007 94 CZ nok4rw
Gossip Girl S05E18 S05E18 2007 141 CZ badboy.majkl
Kitchen Nightmares S07E02 S07E02 2007 55 CZ Ajvngou
Gossip Girl S01E01 S01E01 2007 6544 CZ smaldif
Kitchen Nightmares S07E09 S07E09 2007 20 CZ Ajvngou
Gossip Girl S01E07 S01E07 2007 521 SK Luciq7
Gossip Girl S06E07 S06E07 2007 344 CZ haroska
Gossip Girl S05E19 S05E19 2007 140 CZ badboy.majkl
Kitchen Nightmares S07E03 S07E03 2007 52 CZ Ajvngou
Ghost Rider   2007 2050 CZ M@rty
Grey's Anatomy S04E02 Love/Addiction
 		S04E02 2007 3149 CZ tomacito
Gossip Girl S05E20 S05E20 2007 162 CZ badboy.majkl
Kitchen Nightmares S07E04 S07E04 2007 48 CZ Ajvngou
Gossip Girl S06E03 S06E03 2007 254 CZ haroska
Galileo S01E06 S01E06 2007 71 CZ j-dawe
Kitchen Nightmares S07E05 S07E05 2007 50 CZ Ajvngou
Grey's Anatomy S03E17 some kind of miracle
 		S03E17 2007 544 CZ Anonymní
Gossip Girl S05E14 S05E14 2007 473 CZ haroska
Grindhouse   2007 3375 CZ hlawoun
Gossip Girl S04E20 S04E20 2007 9970 CZ channicka
Kitchen Nightmares S07E06 S07E06 2007 81 CZ Ajvngou
Gossip Girl S04E01 S04E01 2007 1108 CZ channicka
Gossip Girl S05E09 S05E09 2007 7823 CZ haroska
Grey's Anatomy S03E14 Wishing and hoping
 		S03E14 2007 3126 CZ Jumpstar
GrindHouse: Planet Terror   2007 398 CZ Anonymní
Gossip Girl S04E01 S04E01 2007 296 CZ channicka
Gossip Girl S04E02 S04E02 2007 1104 CZ channicka
Gossip Girl S05E06 S05E06 2007 643 CZ haroska
Gossip Girl S05E07 S05E07 2007 593 SK Sabreyn
Greek S02E22 S02E22 2007 899 CZ channina
Gossip Girl S04E02 S04E02 2007 238 CZ channicka
Gossip Girl S04E03 S04E03 2007 1023 CZ channicka
Ghost Whisperer S02E18 S02E18 2007 356 CZ flint
Gilmore Girls S07E18 S07E18 2007 3037 CZ gillma
Gossip Girl S04E03 S04E03 2007 227 CZ channicka

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)