Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Red Band Society S01E06 S01E06 2014 26 CZ September
Železný kříž 2   1979 66 CZ jahrja
Red Band Society S01E09 S01E09 2014 272 CZ September
Red Band Society S01E09 S01E09 2014 44 CZ September
Resurrection S02E08 S02E08 2014 260 CZ badboy.majkl
Rollerball   2002 77 CZ risokramo
Revenge S04E09 S04E09 2011 1398 CZ channina
Revenge S04E09 S04E09 2011 192 CZ channina
Resurrection S02E08 S02E08 2014 54 CZ badboy.majkl
Red Band Society S01E10 S01E10 2014 255 CZ September
Red Band Society S01E10 S01E10 2014 37 CZ September
Resurrection S02E09 S02E09 2014 248 CZ badboy.majkl
Resurrection S02E09 S02E09 2014 53 CZ badboy.majkl
Reign S02E09 S02E09 2013 640 CZ channina
Revenge S04E10 S04E10 2011 1402 CZ channina
Revenge S04E10 S04E10 2011 159 CZ channina
Rurôni Kenshin: Kyôto Taika-hen
 		  2014 2317 CZ Belete
Reign S02E10 S02E10 2013 632 CZ channina
Reign S02E09 S02E09 2013 104 CZ xtomas252
Reign S02E10 S02E10 2013 142 CZ xtomas252
Robot Chicken S07E20 The Robot Chicken Lots of Holidays Special
 		S07E20 2005 32 CZ koczi.ok
Randy Rides Alone   1934 20 CZ R.RICKIE
Remember Me S01E02 S01E02 2014 261 CZ iHyik
RockStar   2011 133 CZ jives
Return from the River Kwai   1989 10 CZ mechac163
Redirected   2014 965 CZ Saasik
Resurrection S02E10 S02E10 2014 225 CZ badboy.majkl
Resurrection S02E10 S02E10 2014 50 CZ badboy.majkl
Run Fatboy Run   2007 94 CZ DJLonely
Revenge S04E11 S04E11 2011 1239 CZ channina
Revenge S04E11 S04E11 2011 206 CZ channina
Run Like Hell   2014 155 CZ Kasparov88
Robin Hood: Prince of Thieves   1991 799 CZ K4rm4d0n
River's Edge   1986 99 CZ kolcak
Revenge of the Green Dragons   2014 378 CZ Dsvanda
Revenge of the Green Dragons   2014 124 CZ kolcak
Resurrection S02E11 S02E11 2014 236 CZ badboy.majkl
Rurôni Kenshin: Kyôto Taika-hen
 		  2014 1068 CZ Balgraff
Resurrection S02E11 S02E11 2014 44 CZ badboy.majkl
Revolution   1985 116 CZ K4rm4d0n
Rotten Romance   2012 5 CZ robilad21
Rurouni Kenshin Densetsu no Saigo hen
 		  2014 1920 CZ Belete
Revenge S04E12 S04E12 2011 1178 CZ channina
Revenge S04E12 S04E12 2011 151 CZ channina
Revenge S04E12 S04E12 2011 255 CZ Anonymní
Redirected   2014 706 CZ kolcak
Robinson Crusoe on Mars   1964 275 CZ pablo_almaro
Resurrection S02E12 S02E12 2014 232 CZ badboy.majkl
Redirected   2014 1380 CZ kolcak
Rags   2012 83 CZ logancale

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu