| Název | V. | Seriál | Rok | Staž. | Jazyk | Uložil |
| Westworld S02E01 |  |
S02E01 | 2016 | 243 |  |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E01 | |
S02E01 | 2016 | 145 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E01 | |
S02E01 | 2016 | 4710 | |
Anonymní |
| Westworld S02E01 | |
S02E01 | 2016 | 16467 | |
Anonymní |
| Westworld S02E02 | |
S02E02 | 2016 | 261 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E02 | |
S02E02 | 2016 | 3965 | |
Anonymní |
| Westworld S02E02 | |
S02E02 | 2016 | 13220 | |
Anonymní |
| Westworld S02E03 | |
S02E03 | 2016 | 243 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E03 | |
S02E03 | 2016 | 3257 | |
Anonymní |
| Westworld S02E03 | |
S02E03 | 2016 | 11792 | |
Anonymní |
| Westworld S02E04 | |
S02E04 | 2016 | 89 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E04 | |
S02E04 | 2016 | 2511 | |
Anonymní |
| Westworld S02E04 | |
S02E04 | 2016 | 12053 | |
Anonymní |
| Westworld S02E05 | |
S02E05 | 2016 | 193 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E05 | |
S02E05 | 2016 | 3374 | |
Anonymní |
| Westworld S02E05 | |
S02E05 | 2016 | 11460 | |
Anonymní |
| Westworld S02E06 | |
S02E06 | 2016 | 204 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E06 | |
S02E06 | 2016 | 103 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E06 | |
S02E06 | 2016 | 3846 | |
Anonymní |
| Westworld S02E06 | |
S02E06 | 2016 | 10806 | |
Anonymní |
| Westworld S02E06 | |
S02E06 | 2016 | 533 | |
Anonymní |
| Westworld S02E07 | |
S02E07 | 2016 | 230 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E07 | |
S02E07 | 2016 | 2522 | |
Anonymní |
| Westworld S02E07 | |
S02E07 | 2016 | 10733 | |
Anonymní |
| Westworld S02E08 | |
S02E08 | 2016 | 259 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E08 | |
S02E08 | 2016 | 80 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E08 | |
S02E08 | 2016 | 6556 | |
Anonymní |
| Westworld S02E08 | |
S02E08 | 2016 | 8262 | |
Anonymní |
| Westworld S02E09 | |
S02E09 | 2016 | 213 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E09 | |
S02E09 | 2016 | 60 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E09 | |
S02E09 | 2016 | 3077 | |
Anonymní |
| Westworld S02E09 | |
S02E09 | 2016 | 9639 | |
Anonymní |
| Westworld S02E10 | |
S02E10 | 2016 | 232 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E10 | |
S02E10 | 2016 | 72 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S02E10 | |
S02E10 | 2016 | 3289 | |
Anonymní |
| Westworld S02E10 | |
S02E10 | 2016 | 8596 | |
Anonymní |
| Westworld S03E01 | |
S03E01 | 2016 | 387 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S03E01 | |
S03E01 | 2016 | 4785 | |
Anonymní |
| Westworld S03E01 | |
S03E01 | 2016 | 3207 | |
Anonymní |
| Westworld S03E01 | |
S03E01 | 2020 | 3741 | |
Anonymní |
| Westworld S03E02 | |
S03E02 | 2016 | 322 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S03E02 | |
S03E02 | 2016 | 3251 | |
Anonymní |
| Westworld S03E02 | |
S03E02 | 2016 | 3942 | |
Anonymní |
| Westworld S03E03 | |
S03E03 | 2016 | 303 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S03E03 | |
S03E03 | 2016 | 3038 | |
Anonymní |
| Westworld S03E03 | |
S03E03 | 2016 | 4019 | |
Anonymní |
| Westworld S03E04 | |
S03E04 | 2016 | 317 | |
K4rm4d0n |
| Westworld S03E04 | |
S03E04 | 2016 | 1241 | |
Anonymní |
| Westworld S03E04 | |
S03E04 | 2016 | 1826 | |
Anonymní |
| Westworld S03E05 | |
S03E05 | 2016 | 292 | |
K4rm4d0n |
<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450 >
VZKAZY Z FÓRA
Dalo by se to někde sehnat?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UKAlpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.