Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Pecados Inconfesables S01E06 S01E06 2025 11 CZ vasabi
Endless Night S01E05 S01E05 2022 11 CZ Nih
Mr. Iglesias S01E06 S01E06 2019 11 CZ vasabi
Mr. Iglesias S01E07 S01E07 2019 11 CZ vasabi
NCIS: Los Angeles S02E13 S02E13 2009 11 SK Anonymní
NCIS: Los Angeles S05E08 S05E08 2009 11 CZ badboy.majkl
Mauricio Meirelles: Generating Chaos
  2020 11 CZ vasabi
Pecados Inconfesables S01E14 S01E14 2025 11 CZ vasabi
Pecados Inconfesables S01E15 S01E15 2025 11 CZ vasabi
Pecados Inconfesables S01E17 S01E17 2025 11 CZ vasabi
The Iliza Shlesinger Sketch Show S01E02
S01E02 2020 11 CZ vasabi
The Iliza Shlesinger Sketch Show S01E06
S01E06 2020 11 CZ vasabi
NCIS: Los Angeles S05E10 S05E10 2009 11 CZ badboy.majkl
Rules of Engagement S06E06 S06E06 2007 11 SK janakulka
Seed S01E05 S01E05 2013 11 CZ marnavrat
NCIS: Los Angeles S06E18 S06E18 2009 11 CZ badboy.majkl
Les enfants sont rois S01E06 S01E06 2024 11 CZ vasabi
Robot Chicken S11E14 May Cause Bubbles Where You Don't Want 'Em
S11E14 2005 11 CZ koczi.ok
Eldorado - Alles, was die Nazis hassen
  2023 11 CZ Nih
The Principles of Pleasure S01E03
S01E03 2022 11 CZ Nih
Speechless S02E13 S02E13 2016 11 CZ tarba
Watashi No Shitekurenai Feromon Kareshi S01E05
S01E05 2022 11 SK andrea1717
Si accettano miracoli   2015 11 CZ vasabi
NCIS: Los Angeles S06E07 S06E07 2009 11 CZ badboy.majkl
Les frères Soeur   2000 11 CZ vasabi
Piedone - Uno sbirro a Napoli S01E01
S01E01 2024 11 CZ vasabi
Piedone - Uno sbirro a Napoli S01E02
S01E02 2024 11 CZ vasabi
Piedone - Uno sbirro a Napoli S01E03
S01E03 2024 11 CZ vasabi
Piedone - Uno sbirro a Napoli S01E04
S01E04 2024 11 CZ vasabi
Rules of Engagement S05E12 - Little Bummer Boy
S05E12 2007 11 SK janakulka
Rules of Engagement S05E13 - The Home Stretch
S05E13 2007 11 SK janakulka
Rules of Engagement S05E15 - Singing and Dancing
S05E15 2007 11 SK janakulka
Moydodyr - Wash 'til Holes   1939 11 SK M7797M
Bjm titles     11 automat
Les Jours heureux   2023 11 CZ majo0007
Teenage Mutant Ninja Turtles S02E04
S02E04 2012 11 CZ gogo369
Where heckles dies     11 CZ automat
Les morsures de l'aube   2001 11 CZ vasabi
Secrets of the Whales S01E01 S01E01 2021 11 SK Nih
Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles S01E06
S01E06 2022 11 CZ Nih
Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles S01E07
S01E07 2022 11 CZ Nih
Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles S01E08
S01E08 2022 11 CZ Nih
Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles S01E09
S01E09 2022 11 CZ Nih
Rules of Engagement S06E06 S06E06 2007 11 SK janakulka
Watashi No Shitekurenai Feromon Kareshi S01E02
S01E02 2022 11 SK andrea1717
Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules
  2022 11 CZ Nih
Titles     11 automat
Ancient X-Files S02E05 Holy Shroud
S02E05 2010 11 CZ veenaa
Alien Ecstasy   2009 11 CZ vig520
Lodoss to Senki: Eiyuu kishi den S01E18
S01E18 1998 11 SK kolcak

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB