Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Younger S02E04
S02E04
2015
132
kolcak
Sonnenallee
2006
271
sooper
I, Frankenstein
2014
491
.Bac.
How to Marry a Millionaire
1953
366
petr683
Freejack
1992
260
ThooR13
Jaws III
1983
351
Davey
Rang Mai Hua Jai Derm S01E10
S01E10
2016
25
mevrt
James May's Cars of the People S02E02
S02E02
2014
118
lukasekm
James Bond - for your eyes only
1981
192
Anonymní
GoldenEye
1995
452
Ojlik
James Bond Goldeneye
1995
828
4t7
Rang Mai Hua Jai Derm S01E13
S01E13
2016
24
mevrt
BoJack Horseman S01E13
S01E13
2014
355
Bakosik
James Bond - The world is not enough
1999
1500
JohnyICE
Sódóma Reykjavík
1992
415
jack.o.grady
Jack Irish: Black Tide
S01E02
2012
178
Anonymní
Jack Irish: Black Tide
S01E02
2012
316
Anonymní
Janosik S01E05
S01E05
1973
69
M7797M
Ramón y Cajal S01E04
S01E04
1982
57
M7797M
Embrujada
1969
18
Hladass
Casino Royale
2006
1174
tiborc
Full Metal Jacket
1987
2747
Ferry
Full metal Jacket
2221
ari
Rang Mai Hua Jai Derm S01E15
S01E15
2016
22
mevrt
F Is for Family S04E08
S04E08
2015
33
vasabi
Rang Mai Hua Jai Derm S01E09
S01E09
2016
52
mevrt
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E08
S01E08
2011
84
f1nc0
Rang Mai Hua Jai Derm S01E08
S01E08
2016
93
mevrt
Ramón y Cajal S01E01
S01E01
1982
85
M7797M
Space Jam
1996
696
Ojlik
F Is for Family S04E03
S04E03
2015
33
vasabi
Je suis un soldat
2015
103
Anonymní
Rang Mai Hua Jai Derm S01E14
S01E14
2016
26
mevrt
The Looney Tunes Show S01E03
S01E03
2010
16
kolcak
James Bond - Octopussy
1983
166
Anonymní
Hilary And Jackie
1998
719
drSova
Hilary and Jackie
1998
665
Anonymní
To Kill a Mockingbird
1962
683
kikina
Operacja Samum
1999
22
risokramo
Ma salama Jamil
2008
214
liber
Mechanic: Resurrection
2016
2241
tkimitkiy
Vijay and I
2013
87
majo0007
Heung gong jai
2014
69
langi
American Gothic S01E02
S01E02
2016
566
KevSpa
The Two Faces of January
2014
719
johnny.ka
James Bond - Diamonds are forever
1971
692
Anonymní
Ramón y Cajal S01E05
S01E05
1982
59
M7797M
Resurrection of the Little Match Girl
2002
30
head-hunter
Jane Eyre
2006
1220
Anonymní
Jane Eyre
S00E01
2006
188
wannab
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru