Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Handmaid's Tale S04E08 S04E08 2017 664 CZ K4rm4d0n
Maid S01E01 S01E01 2021 469 CZ K4rm4d0n
Black Sails S01E01 S01E01 2014 906 CZ K4rm4d0n
The Handmaid's Tale S06E06 S06E06 2017 221 CZ K4rm4d0n
Maid S01E06 S01E06 2021 324 CZ K4rm4d0n
Raised by Wolves S01E06 S01E06 2020 5373 CZ K4rm4d0n
The Marvelous Mrs. Maisel S02E06
S02E06 2017 173 CZ K4rm4d0n
The Handmaid's Tale S05E08 S05E08 2017 390 CZ K4rm4d0n
Ikusagami S01E05 S01E05 2025 287 CZ K4rm4d0n
Liaison S01E02 S01E02 2023 602 CZ K4rm4d0n
Cocaine Bear   2023 239 CZ K4rm4d0n
Dream Raider S01E07 S01E07 2020 10 CZ K4rm4d0n
La Maison S01E09 S01E09 2024 27 CZ K4rm4d0n
The Handmaid's Tale S05E10 S05E10 2017 289 CZ K4rm4d0n
Black Sails S01E06 S01E06 2014 458 CZ K4rm4d0n
Being James Bond: The Daniel Craig Story
  2021 452 CZ K4rm4d0n
Une mère parfaite S01E02 S01E02 2021 25 CZ K4rm4d0n
Black Sails S04E03 S04E03 2014 149 CZ K4rm4d0n
High Maintenance S04E04 S04E04 2016 26 CZ K4rm4d0n
La Maison S01E10 S01E10 2024 26 CZ K4rm4d0n
Daredevil: Born Again S01E06 S01E06 2025 540 CZ K4rm4d0n
The Case Against Adnan Syed S01E01
S01E01 2019 71 CZ K4rm4d0n
The Handmaid's Tale S04E10 S04E10 2017 1320 CZ K4rm4d0n
The Staircase S01E08 S01E08 2022 914 CZ K4rm4d0n
The Handmaid's Tale S05E01 S05E01 2017 496 CZ K4rm4d0n
The Underground Railroad S01E03
S01E03 2021 254 CZ K4rm4d0n
Black Sails S04E08 S04E08 2014 138 CZ K4rm4d0n
High Maintenance S04E09 S04E09 2016 24 CZ K4rm4d0n
Raised by Wolves S02E03 S02E03 2020 74 CZ K4rm4d0n
Raised by Wolves S01E03 S01E03 2020 6183 CZ K4rm4d0n
Surinam S01E03 S01E03 2022 68 CZ K4rm4d0n
La Maison S01E02 S01E02 2024 52 CZ K4rm4d0n
The Handmaid's Tale S04E04 S04E04 2017 783 CZ K4rm4d0n
Coronavirus, Explained S01E02 S01E02 2020 61 CZ K4rm4d0n
Daredevil: Born Again S01E07 S01E07 2025 508 CZ K4rm4d0n
Mixte S01E04 S01E04 2021 24 CZ K4rm4d0n
Hotel Cocaine S01E04 S01E04 2024 0 CZ K4rm4d0n
The Staircase S01E03 S01E03 2022 971 CZ K4rm4d0n
Miracle Workers S03E03 S03E03 2019 438 CZ K4rm4d0n
Aillaendeu S01E04 S01E04 2022 86 CZ K4rm4d0n
The Marvelous Mrs. Maisel S01E05
S01E05 2017 149 CZ K4rm4d0n
Captain America: The Winter Soldier
  2014 5798 CZ K4rm4d0n
The Underground Railroad S01E08
S01E08 2021 179 CZ K4rm4d0n
Beau Is Afraid   2023 234 CZ K4rm4d0n
Raised by Wolves S01E01 S01E01 2020 89 CZ K4rm4d0n
Raised by Wolves S02E08 S02E08 2020 61 CZ K4rm4d0n
The Handmaid's Tale S06E10 S06E10 2017 395 CZ K4rm4d0n
The Marvelous Mrs. Maisel S03E03
S03E03 2017 223 CZ K4rm4d0n
The Marvelous Mrs. Maisel S03E08
S03E08 2017 216 CZ K4rm4d0n
The Marvelous Mrs. Maisel S05E03
S05E03 2017 225 CZ K4rm4d0n

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen