Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
A Very Long Engagement   2004 420 CZ lpfc
The X Files S07E21 - Je Souhaite
S07E21 2000 420 CZ kenndy
Battlestar Galactica 3x13 Taking a Break From All Your Worries
S03E13 2007 420 SK Anonymní
NCIS: Los Angeles S02E06 S02E06 2003 420 CZ madmil
The X Files S02E25 - Anasazi S02E25 1994 421 CZ Elfkam111
NCIS: Los Angeles S10E19 S10E19 2009 422 CZ channina
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E02
S01E02   422 CZ pix
Rules of Engagement S05E17 - Zygote
S05E17 2011 422 SK janakulka
Shadowless Sword   2005 422 CZ hoffmanoss
Teenage Mutant Ninja Turtles   2014 422 SK K4rm4d0n
Rules Don't Apply   2016 422 CZ tkimitkiy
It's Always Sunny in Philadelphia S06E11
S06E11 2005 423 SK Anonymní
NCIS: Los Angeles S12E02 S12E02 2009 423 CZ channina
Planet Earth 08 - Jungles S01E08 2006 423 CZ Razer
NCIS: Los Angeles S11E06 S11E06 2009 423 CZ channina
The X Files S08E10 - Badlaa S08E10 2001 423 CZ kenndy
The X Files S09E05 - Lord Of The Files
S09E05 2002 424 CZ kenndy
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E09
S01E09 2008 424 CZ pix
The X Files S09E17 - Release S09E17 2002 425 CZ kenndy
The X Files S02E03 - Blood S02E03 1994 425 CZ Elfkam111
Rules of Engagement S05E07 - Mannequin Head Ball
S05E07 2010 425 SK janakulka
Shameless S06E02 S06E02 2011 425 CZ Luckety
NCIS: Los Angeles S10E15 S10E15 2009 425 CZ channina
Star Trek: Voyager S07E09-E10 - Flesh And Blood
S07E09   425 CZ petr.briza
battlestar galactica 1x07 gun on the ice planet zero
S01E07 1978 426 CZ Akaren
NCIS: Los Angeles S11E03 S11E03 2009 426 CZ channina
Les Demoiselles de Rochefort   1967 426 CZ garmon007
The X Files S09E07 - John Doe S09E07 2001 426 CZ kenndy
Buffy S07E05 - Selfless S07E05 0000 427 CZ Anonymní
NCIS: Los Angeles S12E01 S12E01 2009 427 CZ channina
The X Files S08E12 - Medusa S08E12 2001 427 CZ kenndy
Les diaboliques   1955 428 CZ fxado
Rules Of Engagement S04E01 S04E01 2010 428 CZ Araziel
The Beatles Anthology 04   1995 428 CZ fanous21
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E22
S02E22 2009 428 CZ srab
Battlestar Galactica 1x06 S01E06 1978 428 CZ Elfkam111
The Spiderwick Chronicles   2008 428 CZ dragon-_-
Battlestar Galactica s03e06 HDTV - Torn
S03E06 2006 428 CZ Anonymní
Les Riviéres pourpres 2 – Les anges de lapocalypse
  2004 428 CZ KOPY
Shameless s02e09 S02E09 2004 428 CZ Spectr
Tales From The Crypt S02E06 S02E06 1990 429 CZ djsworld
Priceless   2016 429 CZ Ergulis
NCIS: Los Angeles S11E04 S11E04 2009 429 CZ channina
The X Files S08E09 - Salvage S08E09 2001 429 CZ kenndy
Shameless S03E04 S03E04 2011 429 CZ vychos
The X Files S07E19 - Hollywood A.D
S07E19 2000 429 CZ kenndy
Young Sheldon S04E08 S04E08 2017 429 CZ sabog
Dating Rules from My Future Self S01E05
S01E05 2012 429 CZ iq.tiqe
Battlestar Galactica S02E05 S02E05   429 CZ Morpheus88
The X Files S07E06 The Goldberg Variation
S07E06 2000 430 CZ kenndy

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]