Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ball of Fire   1941 442 CZ Chegi
Battlestar Galactica 3x03 Exodus
S03E03 2006 442 CZ dachau
Le Battement d'ailes du papillon
  2000 442 CZ hoffmanoss
The X Files S07E13 - First Person Shooter
S07E13 2000 442 CZ kenndy
Battlestar Galactica S01E07 S01E07 2004 442 SK ThooR13
Blitz   2011 442 CZ sonnyboy
The X Files S07E16 - Chimera S07E16 2000 442 CZ kenndy
The X Files S07E18 - Brand X S07E18 2000 442 CZ kenndy
The X Files S02E01 Little Green Men
S02E01 1994 442 CZ mirror
Death of a Salesman   1985 442 CZ therescka
The X Files S08E13 - Per Manum S08E13 2001 443 CZ kenndy
NCIS: Los Angeles S02E04 S02E04 2003 443 CZ dubov
Hawaii Five-0 S10E09 S10E09 2010 443 CZ channina
The X Files S01E01 - Pilot S01E01 1993 443 CZ Kubisan
Rules of Engagement S05E14 S05E14 2007 443 CZ
PaulUnAmerican
The X Files   1998 443 CZ mirror
Battlestar Galactica S01E07 S01E07   444 CZ Morpheus88
The Real L Word S03E04 S03E04 2012 444 CZ radus.al
Meet the Feebles   1989 444 CZ trixteen
The X Files S09E02 - Nothing Important Happened Today Part2
S09E02 2002 444 CZ kenndy
The X Files S07E22 - Requiem S07E22 2000 444 CZ kenndy
The Spiderwick Chronicles   2008 445 CZ Anonymní
Rules of Engagement S05E16 S05E16 2011 445 CZ Anonymní
Orphan Black S03E08 S03E08 2013 445 CZ seekinangel
Battlestar Galactica-2004 - S01E07 - Six Degrees of Separation
S01E07 2004 446 CZ Anonymní
The Cider House Rules   1999 446 CZ Anonymní
The Hound of the Baskervilles   2000 446 CZ jbrandecky
The Celestine Prophecy   2006 446 SK Sartre
Battlestar Galactica: Blood and Chrome S01E02
S01E02 2012 446 CZ vidra
Les Revenants S01E03 S01E03 2012 447 CZ JolinarCZ
NCIS: Los Angeles S02E11 S02E11 2009 447 SK ArMinO
The X Files S09E14 - Scary Monsters
S09E14 2002 447 CZ kenndy
Limitless S01E07 S01E07 2015 447 CZ jeriska03
battlestar galactica 3x13 taking a break from all your worries dvdrip
S03E13 2007 447 CZ cosanostra
Ernest et Célestine   2012 448 CZ majo0007
3000 Miles To Graceland   2000 448 CZ stelone
Once Upon a Time S06E07 S06E07 2011 448 CZ mates1997
The X Files S07E15 - En Ami S07E15 2000 448 CZ kenndy
Miracles   1989 448 CZ Pistak
Bienvenue chez les Ch'tis   0000 448 SK Anonymní
Duck Tales - Treasure Of The Lost Lamp
  1999 449 Anonymní
NCIS: Los Angeles S06E18 S06E18 2009 449 CZ jeriska03
NCIS S07E12 S07E12 2003 450 SK matejj1
NCIS: Los Angeles S07E06 S07E06 2009 450 CZ jeriska03
Battlestar Galactica S01E10 S01E10 2004 450 SK ThooR13
NCIS: Los Angeles S06E19 S06E19 2009 451 CZ jeriska03
The X Files S08E14 - This Is Not Happening
S08E14 2001 451 CZ kenndy
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E04
S01E04 2008 451 SK ThooR13
Crocodile Dundee In Los Angeles
  2001 452 CZ Anonymní
Les félins   1964 452 CZ Vesper001

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]