Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Sleepy Hollow S01E11
S01E11
2013
1657
badboy.majkl
Motive S02E11
S02E11
2013
114
mishans
Sleepy Hollow S01E11
S01E11
2013
314
badboy.majkl
Under The Dome S02E11
S02E11
2013
1223
voyager16
House of Cards S05E11
S05E11
2013
2299
KevSpa
House of Cards S05E11
S05E11
2013
231
KevSpa
The Americans S02E11
S02E11
2013
267
K4rm4d0n
Rick and Morty S01E11
S01E11
2013
305
K4rm4d0n
The Americans S05E11
S05E11
2013
134
karlos.kf
Two Weeks S01E11
S01E11
2013
71
Anonymní
Rizzoli & Isles S04E11
S04E11
2013
170
futramyl
Orange Is the New Black S03E11
S03E11
2013
470
JolinarCZ
Sean Saves the World S01E11
S01E11
2013
28
Anonymní
Hannibal S02E11
S02E11
2013
574
K4rm4d0n
Mom S01E11
S01E11
2013
374
k.spageta
The Americans S03E11
S03E11
2013
1317
Clear
Avengers Ultron Revolution S03E11
S03E11
2013
180
SheppOne
Mom S01E11
S01E11
2013
112
peri
The Americans S03E11
S03E11
2013
400
Clear
Shingeki no Kyojin S01E11
S01E11
2013
34
Hlavyn
Orange Is the New Black S01E11
S01E11
2013
3754
JolinarCZ
Ray Donovan S04E11
S04E11
2013
55
kolcak
Betrayal S01E11
S01E11
2013
33
tatpare
Ray Donovan S02E11
S02E11
2013
1285
iHyik
Vikings S04E11
S04E11
2013
2013
kvakkv
Mom S05E11
S05E11
2013
226
k.spageta
Betrayal S01E11
S01E11
2013
9
tatpare
Vikings S04E11
S04E11
2013
3901
kvakkv
Brooklyn Nine-Nine S07E11
S07E11
2013
1314
Anonymní
The Blacklist S01E11
S01E11
2013
1993
jeriska03
The Blue Rose S01E11
S01E11
2013
31
suelinn
Legit S01E11
S01E11
2013
281
Maarek753951
The Tomorrow People S01E11
S01E11
2013
99
Lemonie
Hannibal S03E11
S03E11
2013
634
K4rm4d0n
Vikings S04E11
S04E11
2013
22
Kenobe
The Prime Minister and I S01E11
S01E11
2013
14
Polly6106
Mom S05E11
S05E11
2013
45
peri
The Blacklist S03E11
S03E11
2013
2595
jeriska03
Khu Kam S01E11
S01E11
2013
0
mevrt
Mom S01E11
S01E11
2013
16
badboy.majkl
The Blacklist S10E11
S10E11
2013
549
vasabi
Once Upon a Time in Wonderland S01E11
S01E11
2013
61
xtomas252
The Blacklist S05E11
S05E11
2013
858
speedy.mail
The Americans S04E11
S04E11
2013
1018
Clear
The Americans S04E11
S04E11
2013
544
Clear
Dads S01E11
S01E11
2013
259
Pajusche
Under the Dome S03E11
S03E11
2013
33
kolcak
Orange Is the New Black S04E11
S04E11
2013
1205
zuzana.mrak
Graceland S02E11
S02E11
2013
820
kolarovamelisa
Brooklyn Nine-Nine S03E11
S03E11
2013
447
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru