The Blacklist S03E11 (2013)

Děkuji

Sedí jak p...l na hrnci!Mockrát děkuji!

diky moc

moc děkuji

Diky moc

dík moc

Díky.

reakce na 937551

Prečas je fajn, díky. Preklad tradične tiež Tiež díky.

Dík moc.

Děkuji mockrát...

reakce na 937482

Hotovson. Snad to projde.

reakce na 937475

tak ten přečas na 3x10 prosím udělej a nahraj ho sem. Nemám s tím problém, už tak jsem s tím strávila dost času. 3x11 normálně v programu funguje, takže s tím problém nebude. Ale vzhledem k tomu, že mi fakt dneska není dobře, tak dneska zřejmě ne.

Díky.

reakce na 937474

3x10 a 3x11, pochopitelně

reakce na 937438

Nechci se Tě nijak dotknout, nicméně Tvoje vyjádření k přečasům mě poněkud překvapilo.
Nevím sice, co přesně myslíš tím konvertováním, ani proč to kvůli přečasu děláš, ale s web-dl verzemi od Oosh (H.264, zvuk AC3)jsem neměl žádný problém (5x10, 5x11).

Prosím o přečas na verzi fleet
Moc děkuji

moc díky

reakce na 937457

diky, opravím.

Je tam chyba v překladu. Red tam říká:
118
00:06:14,560 --> 00:06:19,996
Follow this fish, and you can
net the entire school.

Přeloženo jako:
86
00:06:15,209 --> 00:06:19,996
Jdi za touhle rybou,
a dokážeš chytit celou školu.

Jenže to je fráze a má to být takto:
86
00:06:15,209 --> 00:06:19,996
Jdi za touhle rybou,
a chytíš celé hejno.

M

Skvělá práce, děkuju.

reakce na 937427

přečas na minulý díl by byl, ale vzhledem k tomu, že ani jedno video, které jsem stáhla nešlo konvertovat, tak prostě přečas není. A k tomu preferování. že tobě vyhovuje web-dl neznamená, že ho přehrají přehrávače apod. Ad dvě titulky k té "mizerné" verzi jsou nejdřív, ale tohle jsem tady řeešila už tolikrát, že už mě to nebaví.

díky

reakce na 937360

Souhlasím ... ale bohužel přečas na WEB-DL chybí i k minulému dílu. Díky moc za překlad, jen je škoda, že se preferují titulky na verze vhodné tak pro mobily a malé tablety

Moc prosím o WEB-DL. Díky.

díky moc

Diky moc

reakce na 937357

Bude prescas na fleet? Dik

reakce na 937357

K čemu přečas na FLEET? Stejně je to jen 720p. Spíš bych ocenil WEB-DL (1080p). Děkuji

Bude aj precas na FLEET verziu?

Moc díky za titulky!

DEKUJI

Díky

super,už jsem se chystal spát....takže změna plánu díky

Dík

Děkuji