Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Insidious: Chapter 2   2013 4939 CZ -OverLord-
47 Meters Down   2017 48 SK K4rm4d0n
All'ombra di una colt   1965 72 CZ ThooR13
Insidious: The Last Key   2018 1664 CZ Anonymní
Hakuchi   1951 90 CZ majo0007
I, Robot   2004 230 CZ blezg
It's All Over Town   1964 6 CZ bloodspill
Labyrinth of Lies   2014 1192 CZ Anonymní
Into the White   2012 953 CZ herman65
Ilargi Guztiak   2020 50 CZ vasabi
Inside   2016 187 SK seamus1
I Spit on Your Grave   2010 3697 CZ Maleficar
I tre volti del terrore   2004 59 CZ pepua
Inganjungdok   2014 237 CZ jives
Labyrinth of Lies   2014 358 CZ Anonymní
Inquiétudes   2003 11 CZ vasabi
Into the Wild   2007 6526 CZ golfista
Texas Ranger   1964 14 CZ jahrja
Il Deserto rosso   1964 119 CZ fridatom
Imagine   2012 97 CZ kolcak
I Am: Celine Dion   2024 456 CZ vasabi
Inseparable   2011 86 CZ kolcak
Island of Lost Souls   1932 208 SK pablo_almaro
It   2017 437 CZ Anonymní
Itim   1976 11 CZ pepua
Il pistolero dell'Ave Maria   1969 103 CZ Anonymní
Instant Family   2018 4655 CZ cybero75
I Am Mother   2019 3268 CZ Anonymní
600 kilos d'or pur   2010 71 CZ vegetol.mp
Inbred   2011 320 CZ Motter
I, Anna   2012 231 CZ Anonymní
I predatori di Atlantide   1983 54 CZ vasabi
Itim   1976 18 CZ pepua
Incendies   2010 715 CZ Anonymní
Ice Cream Man   1995 70 SK Helljahve
It Chapter Two   2019 3635 CZ Sarinka.luc
Into the Grizzly Maze   2015 803 CZ sheffield358
Independence Day   1996 3486 CZ fridatom
Intrepidos Punks   1980 30 CZ Hladass
It   1990 80 CZ majo0007
Iron Fisted Monk   1977 37 CZ bond009
Internal Affairs   1990 264 CZ kl4x0n
Independence Day   1996 77 CZ tom84
I'm Here   2010 297 CZ Toff
Into the Forest   2015 1763 CZ titulkomat
Arizona si scateno... e li fece fuori tutti
  1970 150 CZ ThooR13
Into the Inferno   2016 381 SK atakdalej
Into the Mind   2013 1774 CZ Thomaschen
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
  2007 22 CZ pinochico
Interstate 60: Episodes of the Road
  2002 209 CZ kl4x0n

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.