Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
I, Daniel Blake   2016 626 CZ fridatom
Le Trou   1960 100 CZ NewScream
Ingrid Goes West   2017 211 CZ rastikbart
Inferno   1980 70 CZ pablo_almaro
I Don't Know How She Does It   2011 2351 CZ jeriska03
Il suo nome gridava vendetta   1968 44 CZ jahrja
Gradiva (C'est Gradiva qui vous appelle)
 		  2006 72 CZ entitka
Ikiru   1952 34 SK Meotar112
Independence Day: Resurgence   2016 1496 CZ pablo_almaro
I'm Your Woman   2020 100 CZ lenkapaskova
Yip Man: Jung gik yat jin   2013 1841 CZ .Bac.
Iron Sky   2012 635 CZ fridatom
IMAX: Hubble 3D   2010 167 SK Ligo68
I Saw the TV Glow   2024 24 SK Eduard55555
Izgnanie   2007 223 CZ Mikael1x
Independence Day: Resurgence   2016 958 SK pablo_almaro
Intruder   1989 251 CZ Helljahve
Intrusion   2021 171 CZ 776015071
Iddarammayilatho   2013 138 CZ marrjaana
Viens chez moi, j'habite chez une copine
 		  1981 26 CZ vasabi
J'ai épousé une ombre   1983 30 CZ vasabi
I, Monster   1971 7 CZ vasabi
Initiation: Silent Night, Deadly Night 4
 		  1990 30 SK seamus1
Inside   2023 70 CZ titulkomat
It Had to Be You   1947 32 CZ HTB
Shut In   2015 116 SK Viny95501
It Takes Two   1995 52 CZ vasabi
Internet Famous   2016 91 CZ Wonderful
Intruder   1989 72 CZ Helljahve
In & Out   1997 37 CZ vegetol.mp
Innocent Venus 07 - Strategy S00E07 2006 4 SK Neficek
Ils sont grands ces petits   1979 23 CZ vasabi
I'll Take Your Dead   2018 407 CZ vegetol.mp
Hmyz   2018 12 CZ Nih
I Was Monty's Double   1958 36 CZ vasabi
In Which We Serve   1942 126 CZ mifko74
Inseparable   2011 101 CZ Akallabeth
Il mostro   1994 16 CZ
The_Lone_Warrior
Injustice   2021 685 CZ kar_novak
Internes Can't Take Money   1937 31 CZ HTB
Immortal Beloved   1995 330 CZ fridatom
Il nibbio   2025 83 CZ DavidKruz
Il ragazzo invisibile   2014 45 CZ robilad21
Inseparable   2007 109 CZ cybero75
Inside   2016 95 SK seamus1
Innocents in Paris   1953 19 CZ vasabi
I na kamnyakh rastut derevya   1985 194 SK M7797M
Innerspace   1987 219 CZ majo0007
Idi i smotri   1985 1055 CZ fridatom
The Demon   1963 105 CZ Francis2

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]