Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Il cartaio   2003 5 CZ pablo_almaro
IRIS 01 S00E01 2009 349 CZ Anonymní
I Am Number Four   2011 157 SK pr157
Yip Man   2008 136 CZ Vine2
I Heard the Bells   2022 14 SK vasabi
Il Fiore delle mille e una notte
  1974 159 CZ fridatom
I Love You, Daddy   2017 255 CZ lenkapaskova
Il ragazzo invisibile   2014 27 SK robilad21
If Beale Street Could Talk   2018 439 SK denulik
Icarus   2010 57 CZ exit_2
Is-slottet   1987 125 CZ ThooR13
Patients of a Saint   2020 288 SK mindhunter29
Ironclad   2011 86 CZ Vine2
I'll See You in My Dreams   2015 14 CZ vasabi
I Heard the Bells   2022 56 CZ vasabi
Iron Man 3   2013 5747 CZ spito
Irish Jam   2006 8 CZ vegetol.mp
Into the Deep   2020 42 CZ kroxan
Intruders   2011 642 SK petrik1
Bhakshak   2024 67 CZ vasabi
Inheritance   2025 189 CZ saurix
Inbred   2011 342 CZ Anonymní
I predatori di Atlantide   1983 49 CZ vasabi
Il ragazzo invisibile   2014 99 CZ robilad21
Akmareul boattda   2010 4770 CZ czhuntyy
Idiocracy   2006 2438 CZ
kaz4ihfzraxwvz8
Body Parts   1991 62 CZ vegetol.mp
Nocturne indien   1989 60 CZ mifu
Infinite   2021 4990 CZ titulkomat
Il Nostro Papa   2019 18 CZ vasabi
Los amantes pasajeros   2013 532 CZ jvps
It Stains the Sands Red   2016 461 CZ Anonymní
Imgeumnimeui sageonsoocheob   2017 79 CZ langi
Il ragazzo invisibile   2014 25 SK robilad21
Payroll   1961 35 CZ vasabi
I Capture the Castle   2003 346 CZ klasik43
J'ai rencontré le Père Noël   1984 4 CZ vasabi
I tre del Colorado   1965 20 CZ jahrja
Indiana Jones and the Temple of Doom
  1984 6130 CZ fridatom
It Happened One Night   1934 199 CZ fridatom
Yip Man: Jung gik yat jin   2013 736 CZ Lagardere
Infinity Chamber   2016 1181 CZ msiticjoe
Je veux tout   1999 8 CZ vasabi
Sin señas particulares   2020 89 CZ vasabi
Innocent Venus 09 - Aid S00E09 2006 5 SK Neficek
Ice Cream Man   1995 141 SK Helljahve
I'll See You in My Dreams   2015 321 CZ September
I quattro pistoleri di Santa Trinita?
  1971 24 CZ jahrja
Indiana Jones and the Last Crusade
  1989 7433 CZ fridatom
Iki Dünya Bir Dilek   2025 5 CZ vasabi

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]