Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Under the Dome S03E13
S03E13
2013
295
peri
Under the Dome S03E13
S03E13
2013
15
Sokro
Under the Dome S03E13
S03E13
2013
51
seticzech
Under the Dome S03E13
S03E13
2013
334
Anonymní
Underbelly S01E13
S01E13
2008
520
bozacek
Underbelly S02E13
S02E13
383
xkrcal2
Underbelly S03E13
S03E13
2009
272
bozacek
Underbelly S04E13
S04E13
2008
342
TomStrom
Unforgettable S01E13
S01E13
2011
745
Miki226
Unforgettable S01E13
S01E13
2011
52
Anonymní
Unforgettable S02E13
S02E13
2011
372
svacula
Unforgettable S03E13
S03E13
2014
250
vazama
Unforgettable S03E13
S03E13
2011
80
scapino
Unforgettable S03E13
S03E13
2011
217
scapino
Unforgettable S04E13
S04E13
2011
183
svacula
Unnatural History S01E13
S01E13
2010
5
johnny.ka
Unnatural History S01E13
S01E13
2010
11
johnny.ka
Unnatural History S01E13
S01E13
2010
131
johnny.ka
Unterwegs nach Atlantis S01E13
S01E13
1982
91
tkimitkiy
Untouchable Lovers S01E13
S01E13
2018
7
MStoryline
Up All Night S01E13 - Rivals
S01E13
2011
103
saps6
Urutora sebun S01E13
S01E13
1967
2
86071
Urutoraman S01E13
S01E13
1966
5
86071
V: The Series 13
S03E13
1985
36
ivousmat
V: The Series S01E13-E16
S01E13
0000
157
prch
Vagabond S01E13
S01E13
2019
173
Anonymní
Vampire high 1x13
S01E13
2001
101
Aluska
Vampire Knight S01E13 - A Deep Red Chain
S01E13
2008
243
zanny11
Van Helsing S01E13
S01E13
2016
252
aSla
Van Helsing S01E13
S01E13
2016
122
aSla
Van Helsing S01E13
S01E13
2016
1261
aSla
Van Helsing S01E13
S01E13
2016
45
slon335
Van Helsing S02E13
S02E13
2015
15
slon335
Van Helsing S02E13
S02E13
2016
929
Flowerska
Van Helsing S03E13
S03E13
2016
24
slon335
Van Helsing S03E13
S03E13
2016
179
kisch
Van Helsing S03E13
S03E13
2016
728
Flowerska
Van Helsing S04E13
S04E13
2016
26
slon335
Van Helsing S04E13
S04E13
2016
191
kisch
Van Helsing S04E13
S04E13
2016
570
Flowerska
Van Helsing S05E13
S05E13
2016
59
runother
Van Helsing S05E13
S05E13
2016
271
Flowerska
Van Helsing S05E13
S05E13
2016
321
Nih
Vanished S01E13
S01E13
2006
52
risokramo
Vanished S01E13
S01E13
2006
158
zuzka.sasa
Veronica Mars S01E13
S01E13
2004
817
Metalhamer
Veronica Mars S01E13
S01E13
2004
363
Gomesz
Veronica Mars S02E13
S02E13
2005
425
tatiana.tia
Veronica Mars S02E13
S02E13
2005
604
Metalhamer
Veronica Mars S03E13
S03E13
2007
274
flint
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru